| October 3 Arkansas Governor Bill Clinton announces he will seek the 1992 Democratic nomination for President of the United States. | З октября 1991 года губернатор штата Арканзас Билл Клинтон выдвинул свою кандидатуру на пост президента США от Демократической партии. |
| The 2016 presidential campaign of Hillary Rodham Clinton was announced in a YouTube video, on April 12, 2015. | Президентская кампания Хиллари Клинтон была начата 12 апреля 2015 года с видео на YouTube. |
| Hillary Clinton was the 67th United States Secretary of State and served during the first term of the Obama administration, 2009 to 2013. | Хиллари Клинтон была 67-м государственным секретарем США и занимала этот пост во время президентского срока Барака Обамы с 2009 по 2013. |
| Do you think this is really Hillary Clinton doing it with Oprah? | Как считаешь, Хиллари Клинтон действительно делала это с Опрой? |
| Clinton described Saban as a "very good friend and supporter." | Президент Клинтон характеризовал Сабана как «очень близкого друга и единомышленника». |
| That is why it was so important that US Secretary of State Hillary Clinton's first trip was to Asia, and her first stop in Japan. | Именно поэтому так важно было то, что госсекретарь США Хилари Клинтон совершила свой первый визит в Азию, прежде всего посетив Японию. |
| The two Presidents announced that the work of the Commission would be coordinated by Secretary of State Hillary Clinton and Russian Foreign Minister Sergei Lavrov. | Президенты объявили, что работу комиссии будут координировать государственный секретарь США Хиллари Клинтон и министр иностранных дел России Сергей Лавров. |
| And if you go back in time to February 3rd, it looked like Hilary Clinton was going to get the Democratic nomination. | И если вы вернетесь в З февраля, похоже было, что Хилари Клинтон будет кандидатом от Демократов. |
| On February 8, 1866, Bergh pleaded on behalf of animals at a meeting at Clinton Hall in New York City. | 8 февраля 1866 года Берг сделал заявление от имени животных на заседании в зале Клинтон в Нью-Йорке. |
| when George Clinton kicked the funk clean overboard. | когда Джордж Клинтон выбил фанк за борт. |
| When Clinton was in the White House, all you needed to vote was a piece of duct tape and a... | Когда Клинтон был в Белом Доме, все что тебе нужно было для голосования, это кусок изоленты и... |
| You know Nixon and Clinton did, but Carter or Truman? | Никсон и Клинтон делали это, но Картер или Трумен? |
| Speaking of which, Clinton was in the White House, Nirvana was on the radio. | Кстати говоря, Клинтон тогда был президентом, по радио крутили Нирвану. |
| I'm calling on behalf of Ms. Hillary Rodham Clinton, first and only mother of Chelsea and Socks. | Я звоню от лица мисс Хиллари Родэм Клинтон, первой и единственной матери Челси и "Сокс". |
| Your best friend has been working hard all day on the Hillary Rodham Clinton campaign! | Твоя лучшая подруга целый день отпахала в предвыборной кампании Хиллари Родэм Клинтон! |
| Bill Clinton makes me feel young. | Билл Клинтон мне помогает себя чувствовать молодым! |
| Mr. Thompson, you have to call off the Clinton rally! | М-р Томпсон, вы должны отменить митинг Клинтон! |
| Well, Clinton spoke about turning the deficit into a surplus and balancing the budget, | Клинтон говорил о превращении дефицита в преимущество и балансировании бюджета. |
| What, you think Clinton saved that picture with Kennedy by accident? | Ты думаешь Клинтон сохранил фотографию с Кеннеди случайно? |
| Bold, beaded, something Hillary Clinton would wear | Много бисера, Хилари Клинтон могла бы носить такое |
| Presidents Yeltsin and Clinton underscored that, with the end of the cold war, major progress has been achieved with regard to strengthening global strategic stability and nuclear security. | Президенты Ельцин и Клинтон подчеркнули, что с окончанием "холодной войны" был достигнут значительный прогресс в отношении укрепления глобальной стратегической стабильности и ядерной безопасности. |
| The Government of Saint Lucia noted with concern the signing into law by President William Clinton on 12 March 1996 of the Helms-Burton Act. | Правительство Сент-Люсии с озабоченностью отметило, что 12 марта 1996 года президент Уильям Клинтон подписал законопроект Хелмса-Бёртона и придал ему силу закона. |
| In addition, Presidents Clinton and Yeltsin are working together to ensure the safety, transparency and irreversibility of nuclear-arms reductions. | Помимо этого, президенты Клинтон и Ельцин совместно работают над проблемой обеспечения безопасности, транспарентности и необратимости процесса сокращений ядерных вооружений. |
| As First Lady Hillary Rodham Clinton said in recent remarks to a graduating university class, | Как сказала первая леди Хилари Родам Клинтон в своем недавнем выступлении перед группой университетских выпускников: |
| It's the only job I've ever had except for bagging groceries at the supermarket at the corner of Atlantic and Clinton. | Это единственная работа, которая у меня была, кроме упаковки продуктов в пакеты в супермаркете на углу Атлантики и Клинтон. |