| Some scholars have indeed studied certain Chinese campaigns against the Church as a classic example of fake news. | Некоторые ученые изучали ряд китайских кампаний против Церкви как классический пример фальшивых новостей (англ. fake-news). |
| It remains popular as a classic waltz, and has also found its way into New Orleans Jazz and Tejano music. | Оно остается популярным как классический вальс, а также нашло свой путь в новоорлеанский джаз и музыку тиджано. |
| It's a classic gift for a young businessman. | Это классический подарок для молодого промышленника. |
| A classic example is that of the citations between academic articles and books. | Классический пример - цитата между академическими статьями и книгами. |
| Others view the classic period as extending to 1900 or even later. | Другие считают, что классический период продолжался до 1900 года или даже позже. |
| Massage classic or sports (depending on your height and weight, as well as sports state). | Массаж классический или спортивный (в зависимости от вашего роста и веса, а так же спортивной подготовки). |
| The classic example is demonstrated by two bank clerks attempting to update the same bank account for two different transactions. | Классический пример демонстрируют два банковских служащих, пытающихся обновить одну и ту же банковскую учетную запись для двух разных транзакций. |
| The classic internal design and modern style furnishing combine to create a special atmosphere. | Классический интерьер и оборудование современного стиля создают уникальную атмосферу. |
| There are two basic styles of cowboy boots, western (or classic), and roper. | Есть два основных стиля ковбойских сапог: вестерн (или классический) и ропер. |
| Musical preference - classic rock, folk songs, and any good music. | Музыкальные предпочтения - классический рок, народные песни и любая хорошая музыка. |
| PR 25 - classic red penetrant, having medium properties. | PR 25 - классический красный пенетрант, обладающий средними свойствами. |
| A small and simple complement to the classic Notepad with features such as syntax highlighting. | Маленькая и простая программа, которая дополняет классический Microsoft Windows Notepad такими возможностями как, к примеру, подсветка синтаксиса. |
| It is with great honor that Jazzoo will now present Kenny Loggins' classic hit... | Большая честь для нашего ансамбля Джазу представить классический хит Кенни Логгинса... |
| Well, there you have it... a classic psychopath. | Ну, тогда она у вас есть... классический психопат. |
| Some classic binoculars you got there. | У тебя тут настоящий классический бинокль. |
| It looks fresh and classic and expensive. | Обожаю это платье. Обожаю. Свежий, классический, дорогой образ. |
| It's a classic case of what Freud called - stop. | Это классический случай того, что Фрейд называл... |
| This is classic Mac, Hector. | Это классический почерк Мака, Гектор. |
| I'll take that as a vote for classic. | Будем считать, так ты проголосовал за классический. |
| Leonard, I think this is a classic case Of sibling doormat syndrome. | Леонард, на мой взгляд, это классический случай унижения одного брата другим. |
| Egypt is a classic example of this. | Египет - классический пример такого случая. |
| It's classic Gideon and classic profiling. | Это классический Гидеон и классический профайлинг. |
| I figured in honor of our reunion we'd go with a classic. | Полагаю, в честь нашего воссоединения мы используем классический прием. |
| This is a classic David vs. Goliath story. | Это классический пример борьбы Давида с Голиафом. |
| So, this is a classic revenge story. | Выходит, это классический случай мести. |