| Look, I got to say, she looks like a classic preacher's daughter to me. | Должен признать, по-моему она обычная дочь священника. |
| Don't feel bad, Penny. It's a classic rookie mistake. | Пенни, не переживай, это обычная ошибка новичка. |
| This is classic and typical work that should be done by the Council of Europe. | Это обычная, типичная работа для Совета Европы. |
| It shall be made on parts which are hard to access after manufacture so as to enable identification of the weapon in the event that the classic marking is obliterated or falsified. | Она наносится на части, труднодостижимые после завершения процесса изготовления, чтобы сделать возможной идентификацию оружия в тех случаях, когда обычная маркировка удалена или сфальсифицирована. |
| That's right, very classic job. | Правильно, довольно обычная работа. |
| It's your classic boy-meets-girl love story. | Это обычная любовная история. |
| It's basically just a tin can with a huge motor wedged in it, but it's also one of the most sought-after classic cars in the world. | Обычная консервная банка со здоровенным движком внутри, однако она одна из самых популярных классических тачек во всем мире. |
| Classic threats to security linked to the probability of a world war, whether it be nuclear or conventional in nature, have not faded away. | Не спадают и классические угрозы безопасности, связанные с вероятностью глобальной войны, будь то ядерная или обычная. |
| They're fighting over the will, classic stuff. | Брат и сестра не поделили наследство обычная история. |
| Monoblock, enclosed in a classic metal case, supports all the functions of the E series phones so, plus a few new ones. | Издалека телефон смотрится как обычная "раскладушка", однако при ближайшем рассмотрении оказывается, что верхняя часть корпуса - это еще и внешний дисплей. |
| It's what they call a "Classic 8." | Обычная планировка на 8 комнат. |