| Create new versions of classic rock is a risky adventure. | Создание новой версии Classic Rock является рискованным приключениям. |
| Accompanied by Kim Manning, the band recorded a new version of Shirley and Lee's classic "Let the Good Times Roll". | В сопровождении Kim Manning, группа записала новую версию Shirley and Lee's classic «Let the Good Times Roll». |
| Supporting latest iPod (iPod nano 3rd Generation, iPod classic, iPod touch) playing. | Поддержка последних моделей iPod (3-е поколение iPod nano, iPod classic, iPod touch). |
| On September 5, 2007 Apple announced that Cover Flow would be utilized in the third generation iPod nano as well as the new iPod classic and iPod touch models. | 5 сентября 2007 года Apple объявил об использовании интерфейса Cover Flow в моделях iPod nano третьего поколения, iPod classic и iPod touch. |
| With new version you'll find that bidirectional contact synchronization is available for such hits as Nokia N97, Nokia E72, Nokia 6700 classic. | С новой версией возможна двусторонняя синхронизация контактов для таких новинок, как Nokia N97, Nokia E72 и Nokia 6700 classic. |
| Chaos Overlords is a turn-based strategy computer game developed by Stick Man Games and published by New World Computing for Microsoft Windows and classic Mac OS in 1996. | Chaos Overlords - пошаговая стратегия, разработанная Stick Man Games и издана New World Computing для Microsoft Windows и classic Mac OS в 1996 году. |
| These releases bring support for the latest Nokia and Samsung phones: Nokia 3720 classic, Nokia 6790 Surge, Sasmung GT-i8910 and adds preliminary support for Windows 7. | В этих версиях объявлена поддержка самых новых телефонов Nokia и Samsung: Nokia 3720 classic, Nokia 6790 Surge, Sasmung GT-i8910 и предварительная поддержка Windows 7. |
| And I had a Mac Classic. And it's a little box. | У меня был Мас Classic, это маленькая коробочка. |
| The Washington Interscholastic Activities Association puts on the annual Emerald City Kickoff Classic at the stadium. | Вашингтонская ассоциация межшкольной деятельности проводила здесь ежегодный турнир Emerald City Kickoff Classic. |
| An acoustic rendition of the song was performed by Elliott and guitarist Phil Collen on the Hysteria edition of VH1's Classic Albums. | Акустический вариант песни был исполнен Эллиотом и гитаристом Филом Колленом на Classic Albums VH1. |
| The Panther Classic's design concept is as simple as it is robust. | Концепция дизайна Panther Classic - сочетание простоты и надежности. |
| The Classic in its basic model already has much to offer. | Сам базовый вариант модели Classic может многое предложить. |
| A wide range of accessories is available for the Panther Classic. | Для Panther Classic имеется широкий спектр аксессуаров. |
| Added support for Nokia 6710 Navigator and Nokia 6720 Classic. | Добавлена поддержка Nokia 6710 Navigator и Nokia 6720 Classic. |
| Updated Media Player Classic to version 6.4.9.1 rev. | Обновленный Media Player Classic до версии 6.4.9.1 Rev. |
| NovemberThe bank commenced the issue of payment cards Visa (Classic, Gold and Electron) under its logo. | НоябрьБанк начал эмиссию платежных карт Visa (Classic, Gold и Electron) под своим логотипом. |
| Classic Server architecture is more reliable, as failure in one server process doesn't cause rejection to serve all the clients. | Архитектура Classic Server более надежна, т.к. сбой одного серверного процесса не вызывает отказ в обслуживании всех клиентов. |
| Moreover, Classic Server allows distribution of client's connections between several processors. | Кроме того, Classic Server позволяет распределить клиентские подключения на несколько процессоров. |
| Interbase Super Server + SMP (symmetric multiprocessing) unites the advantages of two architectures - Classic и Superserver. | Interbase Super Server + SMP (symmetric multiprocessing) объединяет в себе преимущества двух архитектур Classic и Superserver. |
| Both authentication schemes, Classic and EUA, can be used on Interbase server simultaneously. | Обе схемы аутентификации Classic и EUA могут быть использованы на сервере Interbase совместно. |
| If you use WM Keeper Classic, launch it. | Если Вы используете программу ШМ Кёёрёг Classic, запустите ее. |
| WM Keeper Classic is standalone software installed onto a user's computer. | ШМ Кёёрёг Classic выполнен в виде отдельной программы, устанавливаемой на компьютере пользователя. |
| To use the Russian version of WM Keeper Classic, you should have a Russian-language or a localized English-language edition of the corresponding OS. | При работе с русской версией ШМ Кёёрёг Classic должна использоваться либо русская редакция соответствующей ОС либо локализованная англоязычная версия. |
| Plugins, allowing to store WebMoney Keeper Classic keys on devices, providing secure data storage. | Плагины, позволяющие хранить ключи от WebMoney Keeper Classic на устройствах, обеспечивающих безопасное хранение секретных данных. |
| In 1962, the first Tetra Classic Aseptic machine outside of Europe was installed in Lebanon. | В 1962 году асептическая машина Tetra Classic Aseptic впервые была установлена за пределами Европы, в Ливане. |