| We'll know more when we track down that Chuck Norris look-alike. | Мы будем знать больше, когда отследим этого "Чака Норриса". |
| The tour ended in 2001 shortly before frontman Chuck Billy was diagnosed with cancer. | Тур закончился в 2001 году, незадолго до того, как у фронтмена Чака Билли обнаружили рак. |
| Jimmy visits Chuck, who has had a mental breakdown and believes he has electromagnetic hypersensitivity. | Джимми навещает Чака, у которого был нервный срыв и считает, у него электромагнитная сверхчувствительность. |
| He left Disney and in the 1950s became the layout artist for Chuck Jones, in the absence of Maurice Noble. | Он оставил Дисней и в 1950-х стал художником-лейаутом для Чака Джонса, в отсутствие Мориса Нобла. |
| He played piano on many of Chuck Berry's recordings. | Лик играл на фортепиано на многих записях Чака Берри. |
| If your Ml6 handler actually exists, tell him to bring Chuck here. | Если ваш связной в МИ-6 существует, скажите ему привезти Чака сюда. |
| He was starting to doubt Chuck, whether he was telling the whole truth. | У него появились сомнения на счет Чака О том, рассказал ли он всю правду. |
| We may have planted that prophecy... inside Chuck's skull, but it happened to be true. | Мы внедрили этот кусок пророчества в черепушку Чака, но это всё правда. |
| You can stay in Chuck's old room. | А ты можешь жить в старой комнате Чака. |
| That room is haunted by Chuck's depravity. | В этой комнате витает дух порочности Чака. |
| I guess I must just still be protective of Chuck. | Мне кажется, что я до сих должна защищать Чака. |
| We investigate Chuck's new girlfriend. | Мы... выслеживали новую девушку Чака. |
| Now I know we're all dying to hear Chuck's announcement. | Я знаю, сейчас нам всем не терпится услышать объявление Чака. |
| By the time I got to the party, Chuck was already gone. | Когда я приехал на прием, Чака уже там не было. |
| I figured you'd be here waiting for Chuck and Blair. | Я догадался, что ты здесь, ждёшь Чака и Блэр. |
| I've never asked Chuck for anything. | Я не просила Чака о чем-то. |
| Orion is extremely important to this project and to Chuck. | Орион чрезвычайно важен для этого проэкта и для Чака. |
| Not even Chuck's media mind games can disrupt the calm I feel while feeding the ducks. | Даже медийные игры разума Чака не могут нарушить того спокойствия, что я чувствую, когда кормлю уток. |
| Chuck is allergic to education and bettering himself. | У Чака аллергия на образование и самосовершенствование. |
| If KGB can't get me to talk, Chuck Bass has no chance. | Если КГБ не заставило меня говорить, у Чака Басса нет шансов. |
| I can bring Joey but not Chuck. | Могу пригласить Джоя, но только не Чака. |
| It seems that the flash Chuck confirm all items we have heard lately regard to Roark Instruments. | Кажется, что вспышка Чака подтверждает все слухи которые мы слышали раньше по отношению к Рорк Инструментс. |
| Yes, but Chuck's job can sometimes be more demanding than most would expect. | Да, но работа Чака может иногда быть более требовательной, чем большинство бы ожидало. |
| Possibly Chuck and Morgan, too. | Возможно, заодно, Чака и Моргана. |
| Ask Chuck if he's upset about it when he picks you up for cotillion. | Спроси Чака если он расстроен из-за этого, когда он будет сопровождать тебя на котильон. |