| You hate Chuck and everything to do with me in relation to Chuck. | Ты ненавидишь Чака и все, что связано со мной по отношению к Чаку. |
| They're Chuck's danishes, and Chuck isn't greedy, so h-he'll just take two... | Это булочки Чака, а Чак не жадный, поэтому он возьмёт только две... |
| Enjoy Chuck's party with Chuck. | Наслаждайся вечеринкой Чака. ВМЕСТЕ с Чаком! |
| Does Chuck know you're using Chuck's number? | А Чак знает, что ты используешь код Чака? |
| Ever since I got here, all I've done is try to make Chuck happy, bend over backwards to please Chuck. | С тех пор как я сюда приехал, я только и делал, что пытался угодить Чаку. Прогибался под Чака. |
| This mission does put Chuck's cover close to the action, risking potential exposure. | Эта миссия действительно ставит прикрытие Чака под угрозу. |
| Ever since Chuck I haven't been able to look at a doll. | Со времен Чака я не могу смотреть на кукол. |
| However, I would like to kill Chuck. | Однако я хотел бы убить Чака. |
| For the last two years, we protected Chuck from the world. | Последние два года мы защищали Чака от мира. |
| But now we have to protect the world from Chuck. | Теперь, мы должны защищать мир от Чака. |
| A group inside the CIA is conspiring to destroy Chuck. | Группа внутри ЦРУ намерена уничтожить Чака. |
| Bring that insufferable woman a bottle of wine and get me Chuck Bartowski on the phone. | Дай этой кошмарной бабе бутылку вина и набери мне Чака Бартовски. |
| I programmed it to remove the Intersect from Chuck's head. | Я запрограммировал его на удаление Интерсекта из головы Чака. |
| Usually, Chuck can find a woman's favorite spot all by himself. | Обычно, у Чака получается найти любимые места женщин самостоятельно. |
| Even the new Chuck Bass must still have some of his darkest desires. | Даже у нового Чака Басса должны оставаться темные желания. |
| Until the Intersect is working, you're Chuck's shadow. | Пока Интерсект не заработает, Вы - тень Чака. |
| I don't want to shine Mr. Chuck's shoes for month. | Я не хочу чистить ботинки мистера Чака целый месяц. |
| You're now under the control of Chuck Bass. | Теперь вы под контролем у Чака Басса. |
| I hope that wasn't the one Chuck was on. | Надеюсь, это был не самолёт Чака. |
| Come on - we got a lot of Chuck Norris to get through. | Давай, у нас тут еще полно Чака Норриса. |
| We need to get Chuck to the hospital. | Мы должны доставить Чака в госпиталь. |
| No, Chuck's barbs don't bother me. | Нет, колкости Чака меня не беспокоят. |
| Take 10% of Chuck's royalties and move them to Muddy. | Переведи 10% от прибылей Чака и переведи их Грязнуле. |
| They locked Chuck up at the peak of his career. | Они посадили Чака на пике его карьеры. |
| That was just a little bit too Chuck Bronson for me, Scully. | Это было слишком похоже на Чака Бронсона. |