| Slip into the Buy More from Castle and see if you can remove Chuck without calling attention to yourselves or the assets. Understood? | Проникните в "Бай Мор" из бункера и посмотрите, сможете ли вы вывести Чака не привлекая внимания к себе или к подопечному. |
| All right, so I run into Chuck, offer my condolences that Blair can't be trusted, suggest the best way to retaliate is offer amnesty to Jenny, and as an added bonus, my dad and Lily get the first anniversary they deserve. | Хорошо, итак я натыкаюсь на Чака выражаю свои опасения относительно того, что Блэр нельзя доверять говорю ему, что лучший способ отомстить-это предложить Дженни амнистию и как бонус мой отец и Лили получат первую годовщину, которую они заслуживают. |
| I thought that if I could be the Blair Waldorf that I want to be a little sooner, that maybe I could return to Chuck before he fell for someone else. | Я думала, что если бы я могла стать той Блэр Уолдорф, какой я могла бы стать чуть раньше, то, возможно, я могла бы вернуть Чака прежде, чем он влюбился в кого-то еще. |
| Okay, guys, hold Chuck on an explosives trafficking charge, and let's see if this "Johnny Depp of magic" knows what his trick designer was really into and why it required so much C4. | Задержите Чака по обвинению в торговле взрывчаткой, И давай выясним, знает ли этот "Джонни Депп магии", чем на самом деле занимался его дизайнер трюков, и зачем для этого понадобилось так много С4 |
| How about nobody, how about nobody shoots Chuck? | ! А как насчет, "никто не застрелит Чака"? |
| So did you forget that at 8:00 and 11:00, all Canadians face east and play Chuck Mangione, or did you not care to find out about their religious customs? | То есть, вы забыли, что в 8 и 11 часов все канадцы встают лицом на восток и играют песни Чака Манджони, или вы просто не потрудились узнать об их религиозных обычаях? |
| I know everything about chuck. | Я знаю всё про Чака. |
| What if it's chuck's? | Что, если это Чака? |
| Jack bass, chuck's uncle. | Джек Басс, дядя Чака. |
| Have you seen chuck today? | Ты видела сегодня Чака? |
| I'm saying chuck furnham. | Я называю Чака Фёрнама. |
| I'm here to support chuck. | Я здесь, чтобы поддержать Чака |
| Have you seen chuck bartowski? | Ты не видел Чака Бартовски? |
| Jenny made an impression on chuck. | Дженни произвела впечатление на Чака. |
| Meet me in chuck's suite. | Подожди меня в комнате Чака. |
| wait, this is chuck's suite. | Это же номер Чака. |
| What's chuck doing today? | Какие у Чака планы на сегодня? |
| Busaw a picture of you holding chuck in the locket. | Но в медальоне я видела фотографию, где вы держите Чака на руках. |
| We hear carter baizen's dealt chuck another losing hand. | Мы слышали что Картер Бэйзен выиграл еще одну партию у Чака. |
| Busaw a picture of you holding chuck in the locket. | Но я видела то фото в медальоне, на котором вы держите Чака. |
| Which story? - The one about chuck bass. | Ту, что про Чака Басса. |
| I've seen him fight chuck norris in "way of the dragon." | Нет. Не видел, как он дерётся в "Выходе Дракона", видел как он бьёт Чака в фильме "Путь дракона" |
| Chuck flashed, General. | У Чака была вспышка, генерал. |
| Use him to find Chuck. | Используйте его, чтобы выйти на Чака. |
| always love Chuck Bartowski. | "... всегда любить Чака Бартовски." |