| Chuck's guy, Connerty... he's rattled. | Парень Чака, Коннерти... он раздражён. |
| I just didn't fit in with that group of Chuck's friends. | Я просто не вписываюсь в круг друзей Чака. |
| Chuck Clayton doesn't have a contrite bone in his muscle-bound body. | У Чака Клейтона нет кости раскаяния в его мускулистом теле. |
| No, we can't just blast in and blow Chuck's cover. | Нет, мы не можем просто ворваться и испортить прикрытие Чака. |
| Chuck Berry Live at the Fillmore on vinyl. | Виниловую пластинку с концертом Чака Берри. |
| If it's about Chuck, I'd rather not know. | Если это касается Чака, я предпочитаю не знать. |
| I don't need any more didactic lectures from Chuck. | Я не потерплю больше нравоучений от Чака. |
| Well, I had the misfortune of meeting Chuck Traynor. | Ну, мне не посчастливилось встретить Чака Трейнора. |
| It's obviously just another social climber making a play for Chuck Bass. | Это очевидно еще одна социальная карьеристка, пытающаяся соблазнить Чака Басса. |
| I hope you didn't lose old Chuck's number. | Надеюсь, ты не потерял номер старого Чака. |
| He'll drop it off in Chuck's suite for you. | Он может провести тебя в номер Чака. |
| That would be fear of Chuck and Blair 101. | Это будет Кошмар Чака и Блер 101. |
| And all this time, we thought Chuck got his dark side from his father. | Все это время мы думали, что темная сторона у Чака от его отца. |
| I thought you wanted Gossip Girl to pay for causing Chuck and Blair's crash. | Я думал, что ты хотела отомстить Сплетнице за случившуюся аварию Чака и Блэр. |
| You can't take Chuck, too. | Ты не можешь забрать еще и Чака. |
| He drove Chuck and Blair's car the night of the accident. | Он вел машину Чака и Блер в ночь аварии. |
| Beatrice, Blair is still in love with Chuck. | Беатрис, Блэр до сих пор любит Чака. |
| I understand why you brought Chuck. | Я понимаю, зачем ты привела Чака. |
| We could have integrated more Chuck into the presentation. | Мы могли бы добавить больше Чака в презентацию. |
| That guy looks nothing like Chuck Norris. | Этот мужик совсем не похож на Чака Норриса. |
| And he just killed Jeff Powers, your Chuck Norris look-alike. | И он убил Джеффа Пауэрса, твоего двойника Чака Норриса. |
| I guess those secrets are staying in Chuck's head. | Я так полагаю что секреты все еще остаются в голове у Чака. |
| Then I need your help to protect Chuck's cover. | Тогда мне нужна твоя помощь, что бы защитить прикрытие Чака. |
| It's not Chuck's fault that his brain is deteriorating. | И это не вина Чака, что работа его мозга нарушается. |
| My old team, Chuck and Sarah. | Мою старую команду, Чака и Сару. |