| This is a perfect job for Chuck Bartowski. | Это работа как раз для Чака Бартовски. |
| Chuck has two witnesses that say you clipped his car and then drove away. | У Чака имеются двое свидетелей, утверждающие что вы подрезали его машину и затем уехали не остановившись. |
| Thing of it is, Fulcrum wants Chuck here dead no matter what. | Вот только, "Фулкрум" хотят убить Чака не смотря ни на что. |
| We asked Chuck to be on my team. | Мы просили Чака присоединиться к моей команде. |
| At the moment, Dr. Dreyfus believes Chuck's condition is... worse than originally diagnosed. | В данный момент доктор Дрейфус полагает, что состояние Чака... хуже, чем при первоначальном диагнозе. |
| I just have to channel my inner Chuck. | Мне только нужно найти в себе Чака. |
| But this is your job, and Chuck's safety depends on you. | Но это Ваша работа, и безопасность Чака зависит от Вас. |
| All right, that's two plane crashes involving Chuck Lambert. | Итак, это уже две авиакатастрофы с участием Чака Лэмберта. |
| Okay, I'll start with Chuck. | Ок, я начну с Чака. |
| Because when you drive Chuck over the edge, it's you who will wind up roadkill. | Потому что когда ты водишь Чака по краю, только ты можешь покончить с этим. |
| I was ordered to use those three to kill Chuck. | Мне было приказано использовать их, чтобы убить Чака. |
| There's no Chuck, no Sarah. | Тут нет ни Чака, ни Сары. |
| We have come here today to join Penny Pacino and Chuck Barris in holy matrimony. | Мы собрались здесь сегодня, чтобы соединить Пенни Пачино и Чака Барриса узами священного брака. |
| So Many Slots On The Chuck Bass Social Calendar. | Очень мало свободных мест в расписание Чака Басса. |
| You gentlemen wanted a Chuck Bass party. | Джентльмены, вы хотели вечеринку Чака Басса. |
| No, because Chuck doesn't have it. | Нет, потому что у Чака ее нет. |
| So Chuck's little game is over, Nathaniel. | Итак, небольшая игра Чака закончилась, Натаниэль. |
| Per your instructions, I swiped Chuck's phone. | Следуя вашим указаниям, я украл телефон Чака. |
| He got famous with a duck-walk stolen from Chuck Berry. | Он прославился утиной походкой, которую украл у Чака Берри. |
| Let's find Nate and Chuck and congratulate them. | Давай найдем Нейта и Чака и поздравим их. |
| My theory about you and Chuck. | Моя догадка насчёт вас и Чака. |
| And I wish I could just let you forget everything horrible that this man has done, but Chuck Bartowski needs to be stopped. | Мне хотелось бы позволить тебе забыть все плохое что этот человек сделал, но Чака Бартовски необходимо остановить. |
| Until we rescue Chuck's dad. | Пока мы не спасём отца Чака. |
| Can't live without his precious Chuck. | Не может жить без своего драгоценного Чака. |
| Just make sure we don't give up on Chuck's father. | Просто убедитесь, что мы не бросим отца Чака. |