| He probably stopped by just to pick up his lucky Chuck Taylors. | Он должно быть заскочил забрать свои счастливые кеды от Чака Тейлора. |
| I know what you mean about Chuck's friends, though. | Впрочем, я знаю, что ты имеешь в виду, говоря о друзьях Чака. |
| When I saw Chuck's playbook. | Когда я увидел ту тетрадь Чака. |
| This is what guys like Jason and Chuck think about women. | Именно так парни типо Джейсона и Чака думают о женщинах. |
| I should have told you about Chuck. | Я должна была рассказать тебе про Чака. |
| Devon, Chuck here has an interview on Wednesday. | Девон, у Чака будет собеседование в среду. |
| Chuck's best friend, soul mate. | Лучший друг Чака, родственная душа... |
| It's about you running away from Chuck Vance. | А в том, что ты хочешь сбежать от Чака Вэнса. |
| Obviously, Chuck's master plan is working. | Без сомнения, генеральный план Чака сработал. |
| General, if we go in guns blazing, Chuck's cover will be blown. | Генерал, если мы зайдем туда с оружием, прикрытие Чака будет разрушено. |
| What we need to be is more like Chuck and Sarah. | Нам нужно больше учиться у Чака и Сары. |
| You know, I don't even remember my life before Chuck. | Знаете, я даже не могу вспомнить свою жизнь без Чака. |
| We think Chuck might have rabies. | Мы думаем что у Чака бешенство. |
| That's, that's Chuck's old college girlfriend. | Это бывшая подружка Чака еще со времен колледжа. |
| Somebody give me the list, or I shoot Chuck. | Или вы дадите мне список, или я застрелю Чака. |
| If you don't call off this witch hunt for Chuck Bartowski, this goes public. | Если ты не прекратишь эту охоту на ведьм в лице Чака Бартовски, это увидят массы. |
| Chuck didn't have the money because he paid off Blair's dowry. | У Чака не было денег, потому что он выплатил приданое Блэр. |
| "By now, you will have received official notification"of the passing of your son, Private Chuck Winterhalder. | Наверное, вы уже получили официальное уведомление о кончине вашего сына, рядового Чака Уинтерхолдера. |
| Deceiving you was the only way to keep you and Chuck safe. | Я мог спасти тебя и Чака, только обманув вас. |
| I'll never love Chuck again after what he did tonight. | Я никогда больше не полюблю Чака после того, что он сегодня сделал. |
| Of course, none of this would've been possible without my son Chuck. | Конечно, всё это не было бы возможным без моего сына Чака. |
| Chuck and Morgan train is on... | Поезд Чака и Моргана снова в пути... |
| I wore that jacket to Chuck's wedding. | Я был в нем на свадьбе Чака. |
| I had to identify one because he had Chuck's I.D. | Я должна была опознать человека, у которого были вещи Чака. |
| Your mother invited Chuck and his new girlfriend tonight. | Твоя мама пригласила Чака и его новую подружку сегодня вечером. |