That's Chuck Thomson's plane, isn't it? |
Это же самолёт Чака Томпсона. |
What do you say the new work of Chuck? |
Насчет новой работы Чака. |
I mean, it's Chuck's nemesis. |
Она - заклятый враг Чака. |
We're getting Chuck and Hartley out of here. |
Вытаскиваем Чака и Хартли отсюда. |
Is this all because of Chuck? |
Это всё из-за Чака? |
Chuck is in trouble with the CIA. |
У Чака проблемы в ЦРУ. |
Let's get the Omen and find Chuck. |
Берем вирус и найдем Чака. |
It's about Chuck's safety. |
Дело касается безопасности Чака. |
Is this the Chuck Bartowski apartment? |
Это квартирка Чака Бартовски? |
It used to be Chuck's father's. |
Он принадлежал отцу Чака. |
Wait. Why are you looking for Chuck? |
Почему ты ищешь Чака? |
Chuck's mom's story checks out. |
Легенда матери Чака подтвердилась. |
of wrecking the earth's don't say chuck furnham. do not say chuck furnham. |
Ради спасения Земли, не называй Чака Фёрнама. |
You're about to get the Chuck special. |
Сейчас последует особый удар Чака. |
No, you got to Chuck the Chuck! |
Тебе надо бросить Чака! |
This is just another one of Chuck's games. |
Это лишь очередная игра Чака. |
I'm a close friend of Chuck's. |
Я близкий друг Чака. |
Could somebody grab Chuck for me? |
Кто-нибудь может привести Чака? |
Your orders are to kill Chuck Bartowski. |
Приказ - убить Чака Бартовски. |
Chuck's going into lock down. |
Чака посадят под замок. |
I'm Chuck's cousin, Sarah. |
Я кузина Чака, Сара. |
Is where in the world is Chuck Bass? |
Куда же занесло Чака Басса? |
Chuck's mom is an alcoholic. |
Мама Чака - алкоголик. |
Chuck's mail-order gymnast has an alibi. |
У гимнастки Чака есть алиби. |
Something's better than a Chuck Bass party? |
Что-то лучше вечеринки Чака Басса? |