Примеры в контексте "China - Китайская"

Перевод

Примеры

Примеры: China — Китайская

• The Great Wall of China had been constructed to protect Chinese towns from the Xiongnu attacks.

  Великая китайская стена была построена для обороны Китая от вторжения монголов.

• Taiwan's system is democratic; China's is not.

  Тайваньская система управления - демократичная, а Китайская нет.

• Following recent revisions to its GDP figures, India's economy has recently grown - in real terms - slightly faster than China's.

  После недавнего пересмотра данных ВВП индийская экономика начала расти - в реальном выражении - чуть быстрее, чем китайская.

• The so-called "China threat" is entirely unfounded and fabricated with ulterior motives.

  Так называемая "китайская угроза" - это полностью необоснованная и сфабрикованная из тайных соображений концепция.

• In addition, China's economy suffers from inefficient state-owned enterprises, a shaky financial system, and inadequate infrastructure.

  Кроме того, китайская экономика страдает от неэффективности государственных предприятий, неустойчивости финансовой системы и недостаточности инфраструктуры.

• China's tortuous road toward membership in the World Trade Organization (WTO) is winding toward its end.

  Китайская извилистая дорога на пути членства в Всемирной Торговой Организации (ВТО) приближается к концу.

• China's mixture of inaction with a mercantilist approach to its Third World trading partners attests to the hypocrisy of its foreign policy.

  Китайская смесь бездействия с меркантилистским подходом к его торговым партнерам из стран Третьего мира подтверждает лицемерие его внешней политики.

• At the same time, China remains open to any proposal aimed at strengthening the BWC process in the multilateral framework.

  В то же время китайская сторона по-прежнему открыта для любого предложения в целях укрепления процесса КБО в рамках многосторонней структуры.

• China's position on this issue is very clear.

  Китайская позиция по этой проблеме носит весьма четкий характер.

• He asked the delegation of China to comment on that point.

  Г-н де Гутт хотел бы, чтобы китайская делегация дала свои комментарии по этому вопросу.

• China Road and Bridge submitted the leases and receipts showing payment of rent for August and September 1990.

  Китайская дорожно-мостовая корпорация представила договор аренды и расписки, подтверждающие выплату арендной платы за август и сентябрь 1990 года.

• China Road and Bridge did not submit sufficient evidence of the living expenses paid with regard to the sports coaches in Kuwait.

  Китайская дорожно-мостовая корпорация не представила достаточных данных о понесенных ею расходах на проживание спортивных тренеров в Кувейте.

• China Road and Bridge did not submit an independent witness statement concerning the losses at the villa.

  Китайская дорожно-мостовая корпорация не представила заявление независимых свидетелей, подтверждающих потери имущества в особняке.

• China Road and Bridge began construction of the housing project in October 1987.

  Китайская дорожно-мостовая корпорация приступила к строительству жилых домов по проекту в октябре 1987 года.

• China Road and Bridge provided copies of its agreements with 27 sports coaches, three translators and one cook.

  Китайская дорожно-мостовая корпорация представила копии соглашений с 27 спортивными тренерами, 3 переводчиками и одним поваром.

• China's space industry was now developing extremely rapidly.

  Китайская космическая промышленность в настоящее время развивается стремительными темпами.

• There is an old saying in China: "Peace at home brings prosperity for all".

  Есть одна старая китайская пословица: «Мир в доме ведет к процветанию всех».

• The biggest tourist attraction in China is the Great Wall.

  Крупнейшая достопримечательность Китая - Великая Китайская стена.

• The ROC is still committed to the policy of eventual unification of China.

  Китайская Республика по-прежнему привержена политике конечного воссоединения Китая.

• Chinese Urgent Action Working Group (CUAWG) recommended that China ratify OP-CRPD.

  Китайская рабочая группа по неотложным действиям (КРГНД) рекомендовала Китаю ратифицировать ФП-КПИ.

• China remains a substantial partner of Ukraine in the space sphere.

  Весомым партнером Украины в космической сфере остается Китайская Народная Республика.

• Some gourmands think that Chinese cuisine in Lima is more tasty than in China itself.

  Некоторые гурманы считают даже, что китайская кухня в Лиме вкуснее, чем в самом Китае.

• It is the only Chinese company representing China on the World Gold Council Board.

  Это единственная китайская компания, представляющая Китай на борту Всемирного Совета по золоту.

• Arrived from China a month ago, Chinese ceramic statue sold for £400,000.

  Китайская керамическая статуэтка привезена из Китая месяц назад и продана за 400 тысяч фунтов.

• Arrived from China a month ago, Chinese ceramic statue sold for £400,000.

  Прибывшая из Китая месяц назад, китайская керамическая статуэтка, продана за 400000 фунтов.

Другие варианты перевода слова china

• Китай
• Китая
• Китае
• Китаем
• Китайской
• Китайский
• Китаю
• China
• Чайна
• Кнр
• Китайскую
• Фарфор

Слово china в словаре

China — Китай

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова