Примеры в контексте "Child - Сын"

Перевод

Child

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Child — Сын

They had their first child in 2005, and later had two more daughters.

В 1995 году у них родился первый сын, а в последующем ещё двое детей.
In 1963 they married and their one child, Anton was born in 1973.

В 1963 году они стали супругами (их единственный сын Антон родился в 1973 году).
In September 2012, Grant had a second child, John Mungo Grant, with Swedish television producer Anna Eberstein.

В сентябре 2012 года у Гранта родился сын, Джон Мунго Грант, от шведского телепродюсера Анны Эберштайн.
His name was Jan Verbeek, the only child of Gaston and Suzanne Verbeek.

Его звали Ян Вербек, единственный сын Гастона и Сюзанны Вербек.
My child sleeps there, Pete.

Мой сын там спит, Пит!
Do you have a wife and child?

У тебя есть жена или сын?
After all, I'm kind of a criminal, and though I'm not his own child, ...he raised me.

В конце концов, я вроде как преступник, и хотя я ему не родной сын... он меня вырастил.
For one, his son was married to a Japanese woman and they had a child together.

Был женат на японке, с которой у них был сын.
Their first child, a son named Russell Wallace Day, was born on December 15, 2011.

Их сын, Расселл Уоллес Дэй, родился 15 декабря 2011 года.
My child, the man who lives here has led a witch hunt to destroy my legacy.

Сын мой, человек, который живет в этом доме, своей охотой на ведьм уничтожил мое наследие.
Katherine did not want her son to be like his father, who had produced an illegitimate child with a woman while married to Michael's mother.

Кэтрин не хотела, чтобы её сын был похож на отца, который зачал незаконного ребёнка от другой женщины во время брака с матерью Джексона.
Their son and heir Eric V of Denmark was a child, and Margaret was made regent until her son's maturity in 1264.

Их сын и наследник Эрик V был ребёнком, и Маргарита была назначена регентом до совершеннолетия её сына в 1264 году.
Their first child, a son named Jasper, was born in 1993 but lived for only 12 days.

В 1993 году родился их первый ребенок - сын Джаспер, однако он прожил всего 12 дней.
She never knows that the child sent to the Buendía home is her nephew, the illegitimate son of Meme.

Она так и не узнала, что мальчик, присланный в дом Буэндиа, - её племянник, сын Меме.
Of course we understood the likelihood of a child was virtually impossible, so you can imagine our ecstasy when our son Gabriel was born.

Разумеется, мы понимали, что рождение ребенка почти невозможно, вы можете себе представить, в каком восторге мы были, когда наш сын Габриэль родился.
Seven months later, on 29 September, the Ducal couple's third child, the long-awaited son and heir, George William, was born.

Спустя семь месяцев, 29 сентября 1660 года, в княжеской семьи родился третий ребёнок, долгожданный сын и наследник Георг Вильгельм.
His third and final child, son Prince Michael Jackson II, was born to an unnamed surrogate mother on February 21, 2002.

Третий и последний ребёнок Джексона - сын Принц Майкл Джексон II родился от неизвестной суррогатной матери 21 февраля 2002 года.
He's the son of a barbarian... but I love him as if he were Edwin's child.

Он сын варвара, но я люблю его, как любила бы сына Эдвина.
Why is the King child any different?

Чем королевский сын отличается от остальных младенцев?
She has one child, son Shane Barakan (born 1987), a musician.

У неё есть сын Шейн Баракан, родился в 1987 году, занимается музыкой.
Your child will be out of jail in ten years!

Ваш сын выйдет через 10 лет.
They lost a child, Imre.

У них погиб сын, Имре.
How can my child be such a monster?

Как мой сын стал таким чудовищем!
Don't worry, I have a 8 year-old child, so many times he's out even for a month...

Не волнуйтесь, у меня восьмилетний сын, он сбегал столько раз, даже на месяц...
I have to ask, is he your illegitimate child?

Должен спросить, он ваш незаконнорождённый сын?