| Can you kill a human child? | сын умрёт в моём чреве. |
| ~ My son is an only child. | Мой сын - единственный ребенок. |
| My child, my son | Дитя мое, мой сын |
| The stigma that is attached to her child, which varies according to social group, turns the child into a problem. | Сын или дочь девочки-подростка воспринимаются как «ребенок-символ», а кроме того изменяется их принадлежность к социальной группе и начинают возникать «проблемы». |
| From the day after giving birth to her child every mother will take care of her child by countless efforts which is beyond any returns. | Их сын, который в тот день соврал, что болен, чтобы они вернулись быстрее, все эти годы чувствовал за собой вину. |
| If you look over it just because he's your child... | Только потому что он твой сын... |
| Apparently, they want to make sure their child is a mutant. | Родители поняли, что их сын - мутант. |
| A child rejected all over again. | Отвергнутый с рождения сын... от которого вновь отказались. |
| The child stretches its hands towards an apple which the mother holds out. | Сын сам кладёт яблоко на голову. |
| Maria and her TV exec boyfriend, Dan McDermott, had their first child, Jackson Blue McDermott on 5 March 2001. | Первый сын актрисы и ее бойфренда Дэна Макдермотта, Джексон Блу Макдермотт родился 5 марта 2001 года. |
| It appears they came to be near their only surviving child (Robert Clark Morgan II). | Ему наследовал его единственный выживший сын, Александр (род. 1958). |
| Your child is safe and sound thanks to an army of crooks around. | Твой сын остался жив благодаря семерым хромым и одному карлику. |
| Mathilde and her husband, Ballmeyer, had a child. | У Матильды был от Жана Балмейера мальчик, сын. |
| Deputy Director Yagami and the person who is suspected of being Kira are parent and child. | Шеф Ягами и подозреваемый - это отец и сын. |
| The child heard on opening track is Ron's son Joe Geesin. | Ребёнок, которого можно услышать на первом треке, это сын Рона Гизина - Джо. |
| As China strictly enforces its one-child policy, parents prefer their only child to be a son. | В Китае, в условиях проведения государством жесткой политики одного ребенка в семье, родители предпочитают, чтобы их единственным ребенком был сын. |
| David Cross as Junior Bloomsberry, the son and only child of the museum's owner, who serves as the film's lead antagonist. | Блюмзберри младший - сын и единственный ребенок владельца музея, главный антагонист фильма. |
| I... Found out that family had a hidden child who wasn't married yet. | Я... услышала, что у главы этой семьи есть холостой внебрачный сын. |
| Behind him there was a child, his son, red in the face in an effort to push the father. | За ним стоял ребенок, его сын, с красным от натуги лицом, и пытался откатить коляску. |
| But there's also a scientific reason that drove this project, which was to use this natural longitudinal data to understand the process of how a child learns language - that child being my son. | Но у этого проекта есть и научно-исследовательская задача - использовать эти необработанные долговременные данные для понимания процесса овладения ребенком речи - где ребенком является мой сын. |
| She gave birth to their first child, a daughter named Theia, on 23 September 2012 and their second child, a son, on 6 June 2017. | 23 сентября 2012 года у него родилась дочь Тея, а 6 июня 2017 года - сын, имя которого не разглашается. |
| He was the ninth child of a wealthy New Territories indigenous inhabitant businessman Cheung Yan-lung. | Сын состоятельного бизнесмена, коренного жителя Новых Территорий Чён Яньлуна. |
| My son's running off to Peru to be with his child bride - and now my book's dead. | Мой сын сбегает в Перу, чтобы быть с его малолетней женой. |
| The child was adopted by Shahu who did not have a son of his own. | Ему наследовал следующий сын Ши, но он не имел сыновей. |
| In May 2015, Zebo and his partner Elvira Fernández welcomed their first child, a son named Jacob. | В 2015 году у Саймона и его девушки Эльвиры Фернандес родился сын, которого назвали Джейкобом. |