Примеры в контексте "Checking - Проверка"

Перевод

Примеры

Примеры: Checking — Проверка

• Checking for alien spectrographic signatures - one teeny rock at a time.

  Проверка на иноземные спектрографические аномалии то же, что и слушать подростковый рок.

• Checking is possible because UTF-8 has a very specific byte-pattern not seen in any other encoding.

  Проверка возможна благодаря тому, что UTF-8 имеет особенную последовательность байт, не встречающуюся в других кодировках.

• CHECKING THE COLOUR AND TRANSMISSION OF SELECTIVE-YELLOW BULBS

  ПРОВЕРКА ЦВЕТОВЫХ ХАРАКТЕРИСТИК КОЛБ СЕЛЕКТИВНОГО ЖЕЛТОГО ЦВЕТА

• This simple tool has Spanish language interface include all the function you need from the mail software. Checking mail, writing new letters, answering, spell-checking and many many more.

  Эта простая утилита, представляет собой обычный e-mail клиент с испанским интерфейсом для работы с электронной почтой, проверка, составление, отправка сообщений, орфографический анализ и многое другое.

• Annex 5: Checking the colour and transmission of selective-yellow bulbs and outer bulbs and amber bulbs

  Приложение 5 Проверка цветовых характеристик колб селективного желтого цвета и других колб, а также колб автожелтого цвета и возможностей пропускания ими света

• As-you-type spell checking enabled.

  Проверка орфографии на лету включена.

• As-you-type spell checking disabled.

  Проверка орфографии на лету выключена.

• Checking the partial flow conditions

  З.З Проверка условий частичного потока

• Checking on the vehicle:

  1.6.3 Проверка на транспортном средстве:

• Checking every object against every other object will, of course, work, but is too inefficient to be used when the number of objects is at all large.

  Проверка на факт столкновения каждого объекта с каждым работоспособна, но крайне неэффективна с точки зрения вычислительной трудоёмкости для большого количества объектов.

• Checking might be a tunnel verification of the K-value as described in para. 26, but could also be a check controlling that the manufacturer still produced in the same way, and with the same materials, as by the initial test.

  В целях контроля может использоваться туннельная проверка величины коэффициента К, как это предусмотрено в пункте 26; в то же время может использоваться проверка соответствия применяемых изготовителем процедур производства и материалов результатам первоначальных испытаний.

Другие варианты перевода слова checking

• Проверяю
• Проверить
• Проверяет
• Проверял
• Проверять
• Контроль
• Проверяют
• Проверяла
• Проверил
• Проверяя
• Проверив
• Проверяли