Примеры в контексте "Checking - Проверяют"

Перевод

Примеры

Примеры: Checking — Проверяют

• They're checking surrounding businesses for CCTV.

  Они проверяют, есть ли камеры видеонаблюдения в ближайших компаниях.

• I got CSU checking it for prints and tool marks right now.

  Криминалисты сейчас проверяют на отпечатки пальцев и следы от инструментов.

• Eric and Nell are checking surveillance cameras to try and see who did it.

  Эрик и Нил проверяют камеры наблюдения, пытаясь найти того кто это сделал.

• Then the floors above, get everyone checking.

  Потом этажи выше, пусть все проверяют.

• Rigid body language, heads down, checking phones, clearly anticipating something.

  Твердый язык тела, головы опущены, проверяют телефоны, определенно в ожидании чего-то.

• C.S.U.'s checking 'em as fast as they can.

  Криминалисты проверяют их со всей возможной скоростью.

• CSU is checking the rope from eight years ago to see if there's a match.

  Криминалисты проверяют веревку с места преступления 8-летней давности, на предмет совпадения.

• Must be checking to see if water can come through.

  Проверяют, видимо, проходит ли вода.

• Cho and Rigsby are checking it out now.

  Чо и Ригсби проверяют его сейчас.

• My parents keep checking their bill.

  Мои родители постоянно проверяют свои счета.

• They're checking up on my credentials.

  Они проверяют мою принадлежность к ФБР.

• We've got agents continually checking the Liberty ferry - nothing so far.

  Наши агенты постоянно проверяют паром до статуи Свободы - до сих пор ничего.

• CSU's checking to see if any of those are a match to the track.

  Криминалисты проверяют, не совпадают ли какие-нибудь из них со следами.

• Carl and Ian are checking hospitals, but I'll try Kev again later.

  Карл и Йен проверяют больницы, но попозже позвоню Кеву.

• Unis are checking security cameras and canvassing to see if anyone saw the caller.

  Техники проверяют камеры видеонаблюдения и опрашивают население, видел ли кто-то звонившего.

• The first two, the lab is checking on the third.

  В первых двух случаях да, эксперты проверяют третий.

• They're checking the rooms, blocking exits, and you want out.

  Они проверяют комнаты, блокируют выходы, и тебе нужно уйти.

• Ryan and esposito are checking banks now.

  Райан с Эспозито сейчас проверяют банки.

• She informs Harry by phone as he and Tom Waaler are checking out the other prospective crime scene, the student residence.

  Она сообщает об этом Харри по телефону, поскольку он и Том Волер проверяют другое предполагаемое место преступления, студенческое общежитие.

• Must be checking to see if water can come through.

  Должно быть проверяют, сможет ли вода просочиться сквозь купол.

• Then the floors above, get everyone checking.

  Затем верхние уровни, пусть все проверяют.

• They're checking the mom-and-pop services to the Caribbean.

  Сейчас проверяют частные компании Карибского региона.

• Eric and Nell are checking cell phone calls with the NSA.

  Эрик и Нелл вместе с АНБ проверяют все мобильные звонки.

• They're checking for the victims' names, ma'am.

  Они проверяют имена жертв, мэм.

• They're at TSA, checking incoming flights.

  Они в ЦБП, проверяют прибывающие авиарейсы.

Другие варианты перевода слова checking

• Проверка
• Проверяю
• Проверить
• Проверяет
• Проверял
• Проверять
• Контроль
• Проверяла
• Проверил
• Проверяя
• Проверив
• Проверяли