Примеры в контексте "Checking - Проверял"

Перевод

Примеры

Примеры: Checking — Проверял

• He was checking for moles or something.

  Он проверял меня на опухоли или чтото типа этого.

• Voice mail, mostly, checking messages.

  Автоответчик, в основном, проверял сообщения.

• I'd been at the centre checking on delivery of new equipment.

  Вернулся из центра, где проверял поступившее оборудование.

• My horse Crowley James has been sick, I was checking on him.

  Мой конь Кроули Джеймс заболел, я его проверял.

• Which means Todd was attacked While he was checking the engine.

  А это значит, что на Тодда напали, когда он проверял мотор.

• Actually, I was just checking my e-mail.

  Вообще-то, я просто проверял мою почту.

• I spent the last two weeks checking the alpha neutron reaction of every element on the periodic table.

  Последние две недели я проверял альфа-нейтронные реакции для всех элементов из периодической таблицы.

• While checking on Drew today, I also hacked Social Services, pulled your records.

  Пока я сегодня проверял Дрю, я ещё взломал соцслужбы, залез в твои записи.

• I was just checking for holes.

  Я проверял, нет ли дырок.

• I was checking that you've got everything.

  Я просто проверял всё ли у вас есть.

• I was just checking something out for a friend.

  Я просто кое-что проверял для своего друга.

• That print is me checking for a pulse.

  Отпечаток остался, т.к. проверял пульс.

• I was just checking in on her before I head home for the night.

  Я просто проверял её прежде чем пойти домой.

• I was checking on you to see if you're okay.

  Просто проверял, все ли у тебя в порядке.

• Liz, I was checking the cue cards, and we have a problem.

  Лиз, я проверял карточки с текстами и у нас тут проблема.

• He was checking up on the ticket sales.

  Да, он проверял продажи билетов.

• Well, I stayed up that night, checking on him every 15 minutes.

  А я всю ночь не спал, проверял его каждые 15 минут.

• It was like he was checking out that document.

  Выглядело, словно он проверял тот документ.

• I was just checking the stability of the icepack around the base.

  Я проверял целостность пакового льда вокруг базы.

• He could be at any one of the four facilities he was checking out.

  Он может быть на одной из четырех платформ, которые он проверял.

• What Peter said about you checking out a clinic for him with a doctor.

  То, что сказал Питер, что ты вместе с доктором проверял для него клинику.

• I was checking to see if Julian called.

  Я просто проверял, не звонил ли Джулиан.

• Of course, I was only checking as a concerned parent who was thinking of sending his children here.

  Конечно, я только проверял как заинтересованный родитель, который решал послать ли своих детей сюда.

• I was checking to see if my phone was working.

  Проверял, работает телефон или нет.

• And Michael Fish going checking it every couple of millennia.

  А синоптик Майкл Фиш их проверял каждые пару тысячелетий? "Ничего!"

Другие варианты перевода слова checking

• Проверка
• Проверяю
• Проверить
• Проверяет
• Проверять
• Контроль
• Проверяют
• Проверяла
• Проверил
• Проверяя
• Проверив
• Проверяли