Примеры в контексте "Checking - Проверяли"

Перевод

Примеры

Примеры: Checking — Проверяли

• House wanted us checking every 12 hours anyway.

  Хаус все равно хочет, чтобы мы проверяли каждые 12 часов.

• The containers you were checking fell on you.

  Контейнеры, которые Вы проверяли, упали на Вас.

• We've been checking your past records and there are some unexplained patient deaths at other hospitals that you've worked at.

  Мы проверяли ваше прошлое, и нашли данные о необъяснимой гибели пациентов в других больницах, где вы работали.

• We were checking the office building above when we found the floor was gone.

  Мы проверяли офисное здание и обнаружили, что часть пола исчезла.

• We were out checking on a report of a gyro disturbance when all of a...

  Мы были снаружи, проверяли отчет о неисправности в гироскопе, когда все...

• And Barosky's guys have been around, checking out the guns.

  Были парни Бароски, проверяли пушки.

• We were checking locations where we believed the three suspects had met up with a co-conspirator.

  Мы проверяли места, где, как мы полагали, трое подозреваемых встречались с сообщником.

• I didn't know you were checking it out.

  Не знала, что Вы проверяли это.

• You said you were checking your cell phone and then you looked back at Victor.

  Вы сказали, что проверяли телефон, а потом оглянулись и увидели Виктора.

• I saw the agents checking their weapons a while back.

  Я видел, как агенты проверяли свое оружие.

• We were checking the building above and we discovered the floor was gone.

  Мы проверяли здания и увидели, что пол 1 этажа провалился.

• Detectives questioned William while the docs were checking him out.

  Детективы опросили Уильяма, пока медики проверяли его.

• We were checking the corn in Aschie's field.

  Мы проверяли кукурузу на поле Аши.

• That's because today wasn't about you checking them out.

  Потому что сегодня не вы проверяли их.

• Militia waited at the gangway of the boats, checking papers and looking into the faces of the displaced.

  Ополченцы поджидали пассажиров на сходнях судов, проверяли документы и осматривали внешность перемещенных лиц.

• We hit that building during our initial canvass when we were checking out the husband's alibi.

  Мы нашли это здание во время первоначального опроса, когда проверяли алиби мужа.

• Look, my guys were checking their cell phones, But that's just habit now.

  Слушайте, мои ребята проверяли их мобильники, но это было уже только ради проформы.

• We were checking to see if the fire alarm worked.

  Мы проверяли, сработает ли пожарная сигнализация.

• I know what time it was because we were checking our lottery tickets on the TV.

  Я знаю в какое время это было, потому что мы проверяли по телевизору наши лотерейные билеты.

• Because if you weren't checking,

  Потому что если бы вы не проверяли

• They were out checking hospitals when they spotted a guy dressed as Santa sitting in his car around the corner from University Medical.

  Они проверяли больницы, когда увидели парня в костюме Санты, он сидел в своей машине в паре шагов от университетской клиники.

• We were checking yet another boiler house, and the guard noticed that there was a new lock on one of the doors.

  Проверяли очередную котельную, сторож заметил на двери новый замок, чужой.

• Well, we were checking social media, lensing the area where the crime occurred, and these finally popped up.

  Мы проверяли соцсети, сосредоточившись на районе, где все случилось, и наконец всплыло это.

• They kept on checking these baskets as they were going out

  Когда они уходили, то проверяли эти корзинки.

• I mean, I thought you didn't want us checking into our own cases.

  В смысле, я думала, вы не хотели, чтобы мы проверяли свои дела.

Другие варианты перевода слова checking

• Проверка
• Проверяю
• Проверить
• Проверяет
• Проверял
• Проверять
• Контроль
• Проверяют
• Проверяла
• Проверил
• Проверяя
• Проверив