Примеры в контексте "Checking - Проверить"

Перевод

Примеры

Примеры: Checking — Проверить

• We have units checking every building in this complex.

  У нас достаточно людей чтобы проверить каждое здание в этом районе.

• We didn't even bother checking that.

  Мы не думали об этом, даже не удосужились проверить.

• I'm checking, but it looks good.

  Надо бы проверить, но похоже, что так оно и есть.

• Rather than checking on your father.

  Вместо того, чтобы проверить, как твой отец.

• Just checking I've got enough vaccine.

  Надо проверить - достаточно ли у меня с собой вакцины.

• I've got them checking Greek restaurants in the neighborhood.

  Скажу им проверить греческие рестораны по соседству.

• Also got guys checking the network itself to see if it's damaged.

  Я поручил ребятам проверить саму сеть на предмет неполадок.

• So the guards didn't think twice about checking it.

  Поэтому они даже не подумали чтобы проверить его.

• Because of his top secret rating and his intimate knowledge of our boomers, we've been tasked with checking it out.

  Из-за его сверх секретного допуска и его глубоких знаний наших бомбардировщиков, нам сказали все это проверить.

• Next she'll want to be checking our girdles.

  Сейчас она захочет проверить наши пояса.

• We can not leave without checking if there are people alive.

  И мы должны проверить, есть ли там живые люди.

• We think it's worth checking a few details.

  Мы считаем, что стоит проверить некоторые детали.

• I'm just checking in, see if...

  Я просто проверить, как ты...

• And then start checking for the tattoo.

  И проверить их на наличие татуировки.

• Now you might want to try checking the magnetic strip.

  Сейчас он, возможно, хочет проверить магнитную полосу.

• I was just... I was checking in on him.

  Я просто... хотел проверить, как он.

• But we can start by checking it out.

  Но для начала можно проверить его слова.

• I've got Garcia checking dental records against other cases.

  Я попрошу Гарсиа проверить слепок зубов по другим делам.

• It's worth checking, after a stressful experience like this.

  Стоило проверить после такого стрессового случая, как этот.

• Someone should be checking the other balcony.

  Кто-то должен проверить другой балкон. Определенно.

• I'm also thinking of checking her body for piercings

  Также я хочу проверить, нет ли у нее пирсинга.

• Technically, I could be checking the drawer space.

  Технически, я могу проверить ящики.

• Little late to be checking in a new asset.

  Немного поздно, что бы проверить новый вклад.

• I guess it's worth checking out.

  Я-Я предполагаю, что это стоит проверить.

• Definitely recommend checking the contents of those cans.

  Определенно рекомендую проверить содержимое этих баллончиков.

Другие варианты перевода слова checking

• Проверка
• Проверяю
• Проверяет
• Проверял
• Проверять
• Контроль
• Проверяют
• Проверяла
• Проверил
• Проверяя
• Проверив
• Проверяли