I'd say it's Cat Grant's. |
Я бы сказал, это худший день Кэт Грант. |
Cat makes monthly payments into his personal account. |
Кэт делает ежемесячные платежи на его личный счёт. |
Like Cat Grant's and Supergirl's. |
Например, Кэт Грант И Супергерл. |
You really should watch where you're going, Cat. |
Тебе реально стоит смотреть, куда ты идешь, Кэт. |
Livewire and Silver Banshee kidnapped Cat. |
Ливуайр и Серебряная Банши украли Кэт. |
Happy to see you too, Cat. |
Тоже рад тебя видеть, Кэт. |
I read your article, Cat. |
Я читала твою статью, Кэт. |
Cat Grant has been unavailable for comment, but how long... |
Кэт Грант не давала никаких комментариев, но как долго... |
Not with Cat by your side. |
Верно, если тебя поддерживает Кэт. |
The reason Cat's willing to risk her life. |
Причина, по которой Кэт готова рисковать своей жизнью. |
Okay, that doesn't prove that Cat and Vincent have a destiny. |
Хорошо, но это не доказывает, что у Кэт и Винсента какое-то там предназначение. |
Cat, you also thought you saw a beast. |
Кэт, ещё ты говорила, что видела чудовище. |
I'm Catherine, but everyone calls me Cat. |
Я Кэтрин, но все зовут меня Кэт. |
Cat, if... if I find out that you're helping this thing... |
Кэт, если я узнаю, что ты помогаешь этому существу... |
I want Cat's door open when we get there. |
Пусть он откроет квартиру Кэт к нашему приезду. |
Cat, seriously, I'm out of this. |
Кэт, серьезно, с меня довольно. |
Don't do this, Cat, please. |
Не делай этого, Кэт, прошу. |
I always loved you, Cat. |
Я всегда любил тебя, Кэт. |
I don't think that you can just quit this, Cat. |
Я не думаю, что ты можешь всё так просто бросить, Кэт. |
In first, Musketeer's Cat's in trouble as Castor's Folly picks up speed. |
Похоже, у Мушкетера Кэт проблемы, так как Каприз Кастора набирает скорость. |
Out of turn four, it's Musketeer's Cat by a length. |
Выходят из четвертого поворота, Мушкетер Кэт опережает соперников на корпус. |
Musketeer's Cat Springs for the finish. |
Мушкетер Кэт выходит на финишную прямую. |
No, I was trying to save Vincent, apparently because Cat shot him. |
Нет, я пытался спасти Винсента, потому что Кэт стреляла в него. |
You'd do the same for Cat. |
Ты бы сделала тоже самое для Кэт. |
You are so not okay, Cat. |
Ты совсем не в порядке, Кэт. |