Red wins the tournament on a last-minute jumper by Cat Sullivan. |
Красные выигрывают турнир на последней минуте броском Кэт Салливан. |
Call Tess, see if Cat's with her. |
Позвони Тесс, может Кэт с ней. |
In 2012 dolls of Cat, Trina, and Jade were released. |
В 2012 были выпущены куклы Кэт, Трина и Джейд. |
A pilot was ordered for a series titled Sam & Cat. |
Сериал вышел под названием Сэм и Кэт. |
Cat said that Jake needs to be at the book signing. |
Кэт сказала, что Джейк должен прийти на автограф-сессию. |
You can... you can just call me Cat. |
Можете... называть меня просто Кэт. |
Look, Cat, I'm working a double shift. |
Слушай, Кэт, я работаю вторую смену. |
I am. I just don't know why Cat keeps avoiding me. |
Я просто не знаю, почему Кэт продолжает избегать меня. |
And then tonight, she threw Cat Grant off her building. |
И сегодня она столкнула Кэт Грэнт с ее здания. |
Okay, Cat, let the police handle it. |
Кэт пусть с этим развирается полиция. |
I can't rescue Hank or salvage what I had with Cat. |
Я не могу спасти Хэнка или разобраться с Кэт. |
It seems Cat Grant's silence regarding the Catco hack is about to be broken. |
Кажется, молчание Кэт Грант насчёт взлома КэтКо будет нарушено. |
Cat Grant's office, this is Kara. |
Офис Кэт Гранд, это Кара. |
I've been watching Cat Cora's cooking show... |
Я смотрела кулинарное шоу Кэт Коры... |
Cat, of course we all still want normal lives. |
Кэт, конечно мы все хотим обычной жизни. |
It belonged to Cat's great-great-great-great aunt, Rebecca. |
Он принадлежал пра-пра-пра-пра тетке Кэт, Ребекке. |
Cat might not be so off track after all. |
Возможно, Кэт не так уже неправа. |
He cares about you, too, Cat. |
Он беспокоится о тебе, Кэт. |
Musketeer's Cat, then Castor's Folly. |
Мушкетер Кэт, затем Каприз Кастора. |
Cat, I do not want to lose you. |
Кэт, я не хочу тебя потерять. |
Stopping crazies from blowing up buildings, protecting a beast, covering for Cat. |
Не дала психу взорвать здание, защитила чудовище, прикрыла Кэт. |
Cat always went straight for the sweetest thing. |
Кэт всегда начинала с самого сладкого. |
Cat, something's happened, Watson's missing. |
Кэт, кое-что случилось, Уотсон пропал. |
Well, maybe you should open yourself up to the possibilities of the World Wide Web, Cat. |
Может тебе стоить открыться возможностям Всемирной паутины, Кэт. |
It's not either of our faults, Cat. |
Никто из нас не виноват, Кэт. |