I'm glad this bullshit is over. |
Я рад, что всё это дерьмо закончилось. |
I'm sorry, I'm allergic to bullshit. |
Прощу прощения, у мен аллергия на ваше дерьмо собачье. |
This is bullshit, and I'm not gonna get played. |
Это всё дерьмо, и я не собираюсь играть в их игры. |
15% of bullshit Is still bullshit. |
15% дерьма всё еще дерьмо. |
Okay, bullshit, bullshit, my line. |
Так... Дерьмо, дерьмо, дерьмо, мои слова. |
Maybe it's all just bullshit. |
Может быть, это все дерьмо. |
Try the only one who'll fall for your bullshit. |
Ж: Ага, та, что ведется на твое дерьмо. |
Sorry you got caught up in this bullshit. |
Жаль, что тебя втянули в это дерьмо. |
Oh, man, the bullshit piled up so fast in Vietnam. |
О, черт, во Вьетнаме так быстро накапливается дерьмо. |
War, man, we're past this bullshit. |
Опять война, мы уже проходили это дерьмо. |
Some Petroleum Alliance or some bullshit. |
Какой-то Нефтяной Альянс или похожее дерьмо. |
Stop distracting yourself with all this diverting bullshit, and pay attention. |
Прекратите отвлекаться на всякое дерьмо и обратите внимание. |
I never believed that bullshit, anyway. |
Я в это дерьмо не верю. |
He had an amazing nose for bullshit. |
У него был потрясающий нюх на дерьмо. |
Oh, that place us bogus, bullshit. |
О, это болгары, дерьмо. |
All this is bullshit and you know it. |
Все это дерьмо, и вы это знаете. |
And... from where I' idea seems like bullshit. |
И теперь я понимаю, каким дерьмо это всё оказалось на самом деле. |
All your bullshit is written down in his computer. |
Всё это дерьмо записано в его компьютере. |
That's because philanthropy is bullshit. |
Потому что всё это - дерьмо собачье. |
I mean, the birthday, all the bullshit at work, it just... |
День рожденья, все это дерьмо на работе. Просто... |
You can say all the bullshit you want. |
Вот и скажи ему, что все его чувства - дерьмо. |
I think I speak for everyone when I say vegetarian pigs in blanket are bullshit. |
Я думал, что говорю для всех вегетарианская дрянь на столе - это просто дерьмо. |
What we did back there was trespassing, aggravated assault, and vigilante bullshit. |
То, что мы там сделали, это было незаконным проникновением, нападением с отягчающими и всякое дерьмо линчевателей. |
Don't pull this bullshit on me. |
Не лей это дерьмо мне в уши. |
Because... that cozy scene in the restaurant was bullshit. |
Только из-за милой сцены в ресторане, дерьмо собачье. |