Примеры в контексте "Bullshit - Хрень"

Перевод

Примеры

Примеры: Bullshit — Хрень

• Just these stories that I know are utter bullshit.

  Только эти истории, которые, я знаю, полная хрень.

• You think all this bullshit about hard work and achieving means something, but it doesn't.

  Ты думаешь вся эта хрень про упорный труд и успешность что-то значит, но это не так.

• I think that "it wasn't meant to be" is bullshit.

  Это твоё "так не должно быть" - хрень.

• She's gonna dismiss this bullshit, and I'm gonna get her to move straight to trial.

  Она отклонит эту хрень, и я постараюсь убедить её назначить слушание.

• All this guy's got in his head is clichéd cult bullshit.

  Все, что есть в башке у этого парня, это всякая культовая хрень.

• I'm not gonna listen to this bullshit, man.

  Я не собираюсь слушать эту хрень.

• Sell your bullshit somewhere else, Waits.

  Впаривай такую хрень другим, Уэйтс.

• Maybe she's got quite a strong bullshit detector.

  Может у неё хорошо работает радар на хрень.

• I mean, let's just set aside all this poetic, down-home, hillbilly bullshit.

  В смысле, давай оставим всю эту поэтическую, простецкую, деревенскую хрень.

• That ain't worth the time I just spent listening to this bullshit.

  Это даже не оплатит времени, которое я потратил, выслушивая эту хрень.

• I just hate all the bullshit that you have to go through with all the equipment.

  Просто ненавижу любую хрень, из-за которой нужно напяливать всё это снаряжение.

• I don't have time for your bullshit.

  У меня нет времени на твою хрень.

• But that is bullshit because it didn't happen.

  Но это хрень, потому что этого не было.

• Not the kind that you can do with your hands... that Stone Age bullshit.

  Не ту, что ты творишь своими ручонками... эту хрень ледникового периода.

• The whole art world is bullshit nowadays.

  Весь мир искусства скатился в хрень.

• Oh, don't give me that liberal bullshit.

  Не впаривай мне эту либеральную хрень.

• And don't give me that FBI bullshit.

  И не гони эту ФБРовскую хрень.

• All your swagger and your bullshit, but in reality...

  Все твое самодовольство и прочая хрень, но на самом деле...

• Tell me you figured out what bullshit they're trying to sneak into this deal.

  Скажи, что ты выяснил, какую хрень они пытаются внедрить в сделку.

• Well, it looks like some of what you said wasn't bullshit.

  Ладно, похоже, не всё из сказанного тобой - хрень.

• Cos they don't want to hear your career bullshit.

  Потому что они не хотят слушать хрень о твоей карьере.

• No, I don't buy that fucking spiritual bullshit.

  Меня не купишь на эту гребаную духовную хрень.

• No, what's bullshit is you've been here for three months.

  Хрень - это то, что ты работаешь здесь три месяца.

• All that cock of the walk, "every woman loves me" bullshit...

  Вся эта напыщенность, говорящая "каждая женщина любит меня" хрень...

• Why do I always fall for your bullshit?

  И почему я всегда ведусь на твою хрень?

Другие варианты перевода слова bullshit

• Дерьмо
• Херня
• Фигня
• Ерунда
• Бред
• Чушь собачья
• Брехня
• Вранье
• Дерьмовый
• Чепуха
• Хуйня
• Хреновый

Слово bullshit в словаре

Bullshit — Хрень

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова