Примеры в контексте "Bucharest - Бухаресте"

Перевод

Примеры

Примеры: Bucharest — Бухаресте

• He was enthroned at the Romanian Patriarchal Cathedral, Bucharest, on June 19, 1977.

  Интронизация состоялась в румынском Патриаршего собора в Бухаресте 19 июня 1977 года.

• Final peace was signed on 3 March 1886 in Bucharest.

  Заключительный мирный договор был подписан З марта 1886 года в Бухаресте.

• Filming began in May 2017 in Bucharest, Romania.

  Съемки начались в мае 2017 года в Бухаресте, Румыния.

• Our Foreign Ministry has already made overtures with Bucharest.

  Наш министр иностранных дел уже провёл предварительные переговоры в Бухаресте.

• In 1928, Deleanu continued his literary career in Bucharest.

  В 1928 году, Деляну продолжил литературную деятельность уже в Бухаресте.

• Hieroglifs is headquartered in Riga and serves its corporate clients through its Bucharest office as well.

  Штаб-квартира Hieroglifs расположена в Риге и также обслуживает своих корпоративных клиентов в своем офисе в Бухаресте.

• She said she'll be in Bucharest tomorrow morning by 6 am.

  Она сказала, цто будет в Бухаресте завтра в шесть утра.

• The treaty was signed three days ago at Bucharest; and the decree for our army to demobilize was issued yesterday.

  Соглашение было подписано З дня назад в Бухаресте. А декрет о демобилизации нашей армии был принят вчера.

• Alexandru Froda was born in Bucharest in 1894.

  Александру Фрода родился в Бухаресте в 1894 году.

• April 2 - The 20th NATO summit begins in Bucharest, Romania.

  2 апреля - начало саммита Североатлантического альянса (НАТО) в Бухаресте.

• Filming occurred in New York City and at Castel Film Studios in Bucharest, Romania.

  Большинство съёмок проходило в Бухаресте, столице Румынии, на студии Castel Film Studios.

• Calea Victoriei (Victory Avenue) is a major avenue in central Bucharest.

  Calea Victoriei, Проспект Победы) - один из важнейших проспектов в центральном Бухаресте.

• It took place in Bucharest, Romania between 16 and 22 July 2012.

  Соревнования прошли в Бухаресте, Румыния, с 16 по 22 июля.

• She later studied voice with Arta Florescu in Bucharest.

  Позднее обучалась вокалу в Бухаресте с Артой Флореску.

• In 1971, these were transferred to Bucharest's National Museum of Romanian History.

  В 1971 году ларец и его содержимое были переданы в Национальный музей истории Румынии в Бухаресте.

• On 6 September 1964 he was found dead in his Bucharest home.

  6 сентября 1964 года Иосиф Сырбу был найден мёртвым в своём доме в Бухаресте.

• He maintained contacts with members of the Albanian émigré community in Bucharest, Istanbul, Italy, and Brussels.

  Также Логори поддерживал контакты с членами общин албанских эмигрантов в Бухаресте, Стамбуле, Италии и Брюсселе.

• The film was made in Bucharest, Romania, Córdoba in Andalusia, Spain, and Paris.

  Съёмки фильма проходили в Бухаресте (Румыния), Кордове (Андалусия, Испания) и Париже.

• About your question there, in Bucharest... about life.

  О твоем вопросе там, в Бухаресте о жизни.

• But I phoned the manufacturer, who sold it to a hospital in Bucharest over five years ago.

  Но я звонил производителю, который продал его госпиталю в Бухаресте 5 лет назад.

• Two teacher-training courses (for primary and secondary levels) were conducted at Bucharest in December 1992.

  В декабре 1992 года в Бухаресте было организовано два учебных курса для преподавательского состава.

• It was expected that a first trade point would be operational in Bucharest within three months.

  Предполагается, что в течение ближайших трех месяцев в Бухаресте начнет функционировать первый такой центр.

• Bucharest will host the third such conference, reflecting the geography of the democratization that took place during the two decades.

  В Бухаресте будет проходить третья такая конференция, отражающая географию процесса демократизации в течение последних двух десятилетий.

• My delegation supports the proposal to convene a Third International Conference of New or Restored Democracies, to be held in 1996 in Bucharest.

  Моя делегация поддерживает предложение о проведении в 1996 году в Бухаресте третьей Международной конференции стран новой или возрожденной демократии.

• UNHCR and IOM had also established liaison offices in Bucharest and had already provided humanitarian and financial assistance.

  УВКБ и МОМ открыли Бюро по связи в Бухаресте и уже предоставляют гуманитарную и финансовую помощь.

Другие варианты перевода слова bucharest

• Бухарест
• Бухареста
• Бухарестской
• Бухарестского
• Бухарестский
• Бухарестском
• Бухарестская
• Бухарестскую
• Бухарестом
• Бухарестским

Слово bucharest в словаре

Bucharest — Бухарест

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова