And you should bring whatever outfit you would like us to put her in. |
И вам стоит привезти вещи, в которых вы хотите её похоронить. |
Nico promised he'd bring Sophie to Madrid soon. |
Нико обещал привезти Софи в Мадрид очень скоро. |
Maybe it's best to go to the hotel and bring her in now. |
Наверное, лучше поехать в гостиницу и привезти её. |
You could bring me back some rock. |
Вы бы могли привезти мне оттуда камней. |
You can't bring your dad's motorcycle. |
Ты не можешь привезти мотоцикл отца. |
If you need them, I can bring them in. |
Если они тебе нужны, я могу привезти. |
However, it is strongly recommended that delegations bring sufficient quantities of documents to the conference centre well before the opening of the session. |
Вместе с тем делегациям настоятельно рекомендуется привезти с собой в конференционный центр достаточное количество экземпляров еще до открытия сессии. |
Participants wishing to circulate documents on the workshop topic should bring the necessary number of copies for distribution. |
Участникам предлагается привезти с собой для распространения на Рабочем совещании необходимое количество копий материалов по теме совещания. |
Seeing as how we're married now, I should probably bring over a few things. |
Учитывая то, что мы теперь женаты, мне наверное нужно привезти сюда какие-то вещи. |
It doesn't matter, he'll bring in a copy. |
Не важно, он может привезти копии. |
I thought I should bring her in. |
Я подумала, что её лучше привезти сюда. |
I could have Coop bring him by this afternoon. |
Я могу попросить Купа привезти его днём. |
Meg said she might bring you. |
Мег сказала, что может привезти тебя. |
We thought we'd bring you here because you might need this. |
И мы подумали привезти тебя сюда, потому что тебе, скорее всего, понадобится вот это. |
We need to find her and bring her in here. |
Нужно найти её и привезти сюда. |
You have to borrow a car from Anders and bring my son before 3. |
Ты должна взять машину у Андерса и привезти моего сына к трём часам. |
Edward promised he would bring the atlas to Barton. |
Эдвард обещал привезти атлас в Бартон. |
He said that he could help me bring Miguel to America. |
Он сказал, что может помочь мне привезти Мигеля в Америку. |
But if we can't bring these guys to Rio... we got nothing. |
Но если мы не можем привезти их в Рио, все пропало. |
We should've taken the van so we could bring him home. |
Нам следовало взять фургон и привезти его сюда. |
I must bring Dominik Salvi back to Russia today. |
Сегодня я должен привезти Доминика Салви обратно в Россию. |
And can you also bring me some French poems? |
А не мог бы ты ещё привезти мне что-либо из французской поэзии? |
Would you bring her back at a reasonable time? |
Не могли бы вы привезти ее назад в разумное время? |
I let him go so he could bring you here to me. |
Я позволила ему уехать, чтобы он смог привезти тебя ко мне. |
I will try and bring some back before I come home. |
Постараюсь привезти ещё, когда буду возвращаться. |