Visitors from foreign lands what might bring the plague with them. |
Гостей из других стран, которые могут привезти с собой чуму. |
You cannot bring a diamond here without that the house of De Graal discovers that act. |
Никто не может привезти сюда алмаз так, чтобы дом Де Грааль не узнал об этом. |
Kill some time before you bring her home. |
Потяни немного времени, прежде чем привезти ее домой. |
Seems to me that we should bring them in and see what they say. |
Мне кажется, что мы должны привезти их сюда и посмотреть, что они скажут. |
Tell her to wake up the kids, bring them down to the studio. |
Сказать ей разбудить детей, привезти их в студию. |
But then again I could bring you a pizza... |
Хотя, я могла бы привезти тебе пиццу. |
You can't bring them here. |
Ты не можешь привезти их сюда. |
Thank you so much for letting us bring Will. |
Спасибо, что разрешила привезти Уилла. |
I've decided to let you bring me the 43 million. |
Я решил вам дать шанс привезти мне 43 миллиона. |
I'll have surveillance bring him in. |
Я скажу наблюдающим за ним агентам привезти его. |
You can bring your family here now. |
Ты можешь привезти свою семью сюда. |
I may go by the house soon and bring some stuff or have someone do it. |
Скоро я смогу съездить домой и привезти кое-что или попросить кого-то сделать это. |
We should bring her in here tomorrow. |
Мы должны привезти её сюда завтра. |
I can bring him back here to America. |
Я могу привезти его в Америку. |
I have to go to Chicago, find Jimmy, bring him back here. |
Я должна поехать в Чикаго, найти Джимми и привезти его сюда. |
How could you bring him here like this? |
Как ты мог привезти его сюда в таком виде? |
You need to show him my scans and bring back the goods. |
Тебе нужно будет показать мои снимки и привезти товар. |
I didn't exactly bring the Indian chief. |
Я не смог привезти самого вождя. |
Well, you left before such a delicious meal, I thought I'd bring you dessert. |
Ты ушел прежде, чем подали вкусные блюда, я решил привезти тебе десерт. |
I cannot believe we let Noel bring us here. |
Как мы могли позволить Ноэлю привезти нас сюда. |
Maybe we have to sign something again, bring documents. |
Может, нам нужно ещё что-то подписать, привезти документы. |
We can go anywhere, into any time and bring back anything we need. |
Мы можем отправиться куда угодно, в любое время, и привезти оттуда все, что нам нужно. |
I am immensely grateful I was able to attend the course and bring it back to New Zealand. |
Я безмерно благодарна за возможность поучиться на этом тренинге и привезти его в Новую Зеландию. |
The crew would then attack their German rescuers and bring their boat and Enigma machine back to England. |
Команда бомбардировщика должна была атаковать своих немецких спасателей, забрать их лодку и привезти «Энигму» в Англию. |
He called for the daughters and asked what gifts should he bring them. |
Перед отъездом он спрашивает у дочерей, какие подарки им привезти. |