| Actually, the bottle would've been better. | Вообще-то, бутылка была бы лучше. |
| 'Cause I think we need a bigger bottle of cologne. | Я-то думаю, что нам нужна бутылка одеколона побольше. |
| But what they didn't know, was that the bottle was the best selling shampoo on the market. | Но они не знали, что эта бутылка была самым продаваемым шампунем на рынке. |
| This little oxygen bottle she carried with her - | Эта небольшая бутылка кислорода, что она носила с собой - |
| For instance, this bottle of wine, you know, that your aunt got us. | Например, вот бутылка вина, что нам подарила твоя тетя. |
| If performed successfully, the bottle will land upright. | Если трюк выполнен успешно, бутылка остаётся стоять. |
| And when I did, that bottle was most definitely still in my desk. | А когда уходил, эта бутылка точно была у меня в столе. |
| That the full bottles somehow imparted more force than the empty bottle. | Он говорит, что полная бутылка будет помощнее, чем такая же, но пустая. |
| Sadly, the bottle wasn't empty. | А эта бутылка даже не была прикопана. |
| And even that was a bottle Mother gave us for Christmas. | И даже это была бутылка, которую Мама дала нам на Рождество. |
| We hoped the bottle of wine would be convincing. | Мы надеялись, что бутылка вина вас убедит. |
| A broken bourbon bottle, likewise with fingerprints. | Разбитая бутылка бурбона, так же с отпечатками. |
| We still have that bottle of wine. | Кстати, у нас еще осталась та бутылка вина. |
| 'Cause the couple's massage came with a free bottle of wine. | Потому, что парам после массажа дают полагается халявная бутылка вина. |
| You got this bottle of poison... to kill. | У тебя эта бутылка чтобы убить. |
| It's a genuine Johnny Walker bottle... but the content is different. | Это настоящая бутылка Джонни Уокер... правда, содержимое уже не то. |
| A bottle of sparkling wine will await you in the room upon arrival. | Бутылка игристого вина будет ожидать Вас в номере по прибытии. |
| In addition to the listed facilities all rooms have electronic safe and a complimentary bottle of water. | Дополнительно к перечисленным удобствам в номерах имеется электронный сейф и предоставляется бесплатная бутылка воды. |
| This was my granny's last bottle of special sauce. | Это была последняя бутылка особого бабушкиного соуса. |
| 'Cause that bottle was a promise of a better life. | Потому что бутылка это обещание лучшей жизни. |
| Tell her I'm starting to wonder if the bottle really did mean goodbye. | Скажи, что я начинаю задумываться, действительно ли бутылка означала "прощай". |
| The point is, the franklin bottle can't be counterfeited. | Дело в том, что бутылка Франклина не может быть подделана. |
| His bottle will pass those, and so will mine. | Его бутылка выдержит проверки, и моя тоже. |
| It proves that keller's bottle's a counterfeit. | Это докажет, что бутылка Келлера - подделка. |
| Unless he had the... Real bottle all along. | Только если у него не... была все время настоящая бутылка. |