| I told you - the bottle meant "goodbye." | Я говорил тебе... бутылка означала "Прощай". |
| Look, either you taught hertoo well, or it's just a bottle. | Слушай, либо ты слишком хорошо ее обучил, либо это просто бутылка. |
| Word gets out a high-profile bottle like this is fake, You're done. | Если распространится слух, что бутылка вроде этой - подделка, вам конец. |
| Anything that was bottled before 1945 - Like the real franklin bottle - | Во всем, что было разлито в бутылки до 1945 - как настоящая бутылка Франклина - |
| I've got a nice bottle of cognac I've been saving for a special occasion and I think this qualifies. | У меня замечательная бутылка коньяка, которую я хранил для особого случая и думаю, что это - как раз такой. |
| A bottle of good wine, cigarettes in his pockets? | Бутылка хорошего вина, сигареты в кармане. |
| Now, how can a bottle of whisky save your life? | Итак. Как бутылка виски может спасти вашу жизнь? |
| It was a whisky drip, literally a bottle of whisky. | Это была капельница с виски, буквально бутылка виски. |
| I got us a bottle of wine; we're in business. | У меня есть бутылка вина, мы в деле. |
| All I have is a bottle of very, very, very old Scotch. | У меня осталась только бутылка очень старого шотландского. |
| And a bottle of Scotch says that you can't handle the controls you designed. | А бутылка скотча говорит о том, что вы не в состоянии проверить то, что создали. |
| A bottle of Heineken, pack of smokes, the accommodator? | Э, бутылка Хайнекена, пачка сигарет, домработница. |
| (Maria) Tell him there's a bottle of Kentucky bourbon with his name on it. | Скажи, у нас есть бутылка бурбона Кентукки с его именем на этикетке. |
| You know, I think a little takeout and a bottle of wine sounds perfect. | Ты знаешь, я думаю небольшой вычет и бутылка вина звучит, звучит класно. |
| No cellphone anywhere, but the kid had a towel, a yoga mat, and a bottle of coconut water in his car, so... | Нигде нет мобильного, но у ребёнка было полотенце, коврик для йоги и бутылка кокосовой воды в машине, так что... |
| You have the genie... And I have the bottle. | У тебя есть джин... а у меня - бутылка. |
| But wouldn't a wine bottle smash? | Но разве винная бутылка не разбилась бы? |
| What about the nice bottle of Bordeaux in the middle drawer? | Что же тогда делает прелестная бутылка Бордо в середине ящика, слева. |
| And if one green bottle should accidentally fall | Вдруг одна бутылка разбилась на ковре. |
| This little bottle's the other thing? | Эта маленькая бутылка - это вторая штука? |
| How come you still have the bottle? | Почему бутылка все еще у тебя? |
| You're the bottle and I'm the beer. | Ты бутылка, я - пиво. |
| Lucy, make a note that the bottle was struck, but did not break. | Люси, отметь, что бутылка упала, но не разбилась. |
| No I actually brought you a really nice bottle of vodka. | вообще-то это очень неплохая бутылка водки. |
| A bottle of wine would be nice, I guess. | Мне кажется, что бутылка вина подойдет |