| I noticed it was the only bottle on the shelf that didn't have any dust on it. | Я заметила, что это была единственная бутылка на полке на которой не было ни пылинки. |
| Well, just spitballing here, but I'm thinking white limousine, bottle of bubbly, smooth jazz... | Я думаю, белый лимузин, бутылка шампанского, джаз... |
| Him, living on in us, not a bottle in sight. | Он живёт в нас, а не бутылка. |
| A huge milk bottle on wheels, like a cannon... besieging a town full of coughs and sneezes and jabs. | Огромная молочная бутылка на колёсах, как пушка... осаждающая город, наполненный кашлями, чихами и уколами. |
| Adam, you recognize that bottle? | Адам, эта бутылка вам знакома? |
| I mean, you had him lined up, but the bottle was sitting - just right over there. | Всмысле, вы его обложили со всех сторон, но бутылка стояла тут... |
| I brought Alice back to Wonderland, and I found out where the bottle is hidden. | Я привела Алису в Страну Чудес, и я нашла место, где спрятана бутылка. |
| I'll kill her... in front of you, unless you tell me where the bottle is immediately. | Я убью ее... у тебя на глазах, если ты сейчас же не скажешь мне, где бутылка. |
| Look, I've got a bar of soap and a bottle of peroxide with your name on it in my locker. | Слушай, у меня всегда есть кусок мыла и бутылка с осветлителем волос с твоим именем, в моем шкафчике. |
| The plastic soda bottle is right where it's supposed to be - | Пластиковая бутылка из-под газировки там, где она должна быть... |
| I take it this isn't your first bottle, Nicki. | Мне кажется, это уже не первая твоя бутылка, так, Ники? |
| Big bottle of coconut suntan oil! | Большая бутылка кокосового масла для загара. |
| Maybe a heavy vase or a bottle? | Может, тяжёлая ваза или бутылка? |
| A bottle of red, a bottle of - what? | Бутылка красного, бутылка... что? |
| Erm, one with a narrow neck... a... a... a wine bottle. | Эм, нужна с узким горлышком... бутылка из-под вина. |
| And where is that bottle now? | И где же сейчас эта бутылка? |
| Do you still have that bottle? | Эта бутылка всё ещё у вас? |
| A bottle of wine and a five-alarm chilli? | Бутылка вина и экстра острый чили? |
| This is a beautiful water bottle - | Это красивая бутылка из под воды. |
| How much is a coffee and a bottle of coca-cola? | Сколько будет стоить кофе и бутылка кока-колы? |
| (Maria) Tell him there's a bottle of Kentucky bourbon with his name on it. | Скажи ему, что там бутылка кентуккийского бурбона с его именем. |
| I got a bottle of scotch in my drawer that's ours for the asking. | У меня в ящике, есть бутылка виски, которую можно употребить. |
| My senior year, I had a pretty crazy night myself involving a bottle of corn mash and an overturned plow. | Во время моего выпускного года у меня самого была довольно безумная ночка, в которой принимали участие бутылка кукурузной бормотухи и опрокинутый плуг. |
| And, well, she manipulated the bottle so that it landed on me, of course. | Она там что-то подстроила, И бутылка показала на меня, конечно же. |
| Well, it's a good thing we got a full bottle and half the night. | Ладно, главное, что у нас есть полная бутылка и полночи впереди. |