| This bottle was meant to celebrate an achievement. | Эта бутылка для того, чтобы отметить какое-то достижение. |
| And now I think this conversation. needs another bottle - '84 Rieti. | И я считаю, что для такого разговора нужна ещё одна бутылка... |
| I need a sharp paring knife and a bottle of vodka. | Мне нужен острый резак и бутылка водки. |
| (Patrick) The soda bottle silencer worked perfectly. | Как глушитель, бутылка от содовой сработала отлично. |
| No, you'd prefer DH Lawrence and a bottle of cognac. | Да уж, вам милее Лоуренс и бутылка коньяка. |
| I can't even remember where that bottle came from. | Не могу вспомнить, откуда эта бутылка. |
| That's when I learned that a bottle hurts worse than a fist. | Тогда я узнала, что бутылка бьёт больнее кулака. |
| I got a bottle of hooch back here. | У меня тут бутылка бухла припасена. |
| Well, if you've got a bottle open. | Ну, если есть открытая бутылка. |
| He didn't mean to hit me with the bottle. | Просто у него в руках была бутылка, он не хотел меня бить. |
| I'd like the bottle to be cold. | Я бы хотел, чтобы бутылка была холодной. |
| All you need is a giant bottle of scotch and you have my breakfast during college. | Все, что тебе нужно - это огромная бутылка скотча И это прямо как мой завтрак, во времена учебы в колледже. |
| The bottle marked bathroom can be used in the kitchen, too. | Бутылка которой я пользуюсь в ванной можно использовать и на кухне. |
| It's just a bottle of port... | Бутылка этого портвейна стоит... где-то... |
| Two hours and a bottle of wine, we can settle this. | Два часа и бутылка вина, и мы сможем уладить это дело. |
| I do have a bottle of peppermint schnapps in my desk drawer. | В ящике моего стола есть бутылка мятного шнапса. |
| It's a really good bottle, and I don't drk. | Это действительно хорошая бутылка, а я не пью. |
| One bottle, and it's a whippin'. | А по закону, одна бутылка - и бичевание. |
| It's the bottle of wine you ordered at dinner last night. | Это - бутылка вина, которое ты заказал на обеде вчера вечером. |
| If anything, get her a bottle of water and some advil. | Если что ей и нужно, так это бутылка воды и алкозельцер. |
| What I need from you is a blanket and a bottle of water. | От тебя мне нужны полотенце и бутылка воды. |
| But there was a bottle of shampoo that Nick found in the bathroom. | Но там был бутылка шампуня которую Ник нашел в ванной. |
| A bottle of wine you made with Sam when you were a child. | Бутылка вина, которое ты с Сэмом сделала в детстве. |
| It's a bottle of whisky my dad brought back from Aberdeen. | Это бутылка виски, которую мой отец привез из Абердина. |
| I thought she was a ketchup bottle. | Я думал, это бутылка кетчупа. |