| Twix wrapper, empty vodka bottle. | Обертка от Твикса, пустая бутылка из-под водки. |
| I thought this bottle might trip you up. | Я так и думал, что эта бутылка вас рассудит. |
| The bottle was half-empty when I started. | Бутылка уже была на половину пуста когда я начал. |
| Arriving - water bottle's full, towel looks dry. | Она только приехала - бутылка с водой полная, полотенце похоже сухое. |
| Another incendiary bottle was thrown at border police troops in Ramallah. | Еще одна бутылка с зажигательной смесью была брошена в сотрудников пограничной полиции в Рамаллахе. |
| Chances are the bottle carried downstream. | Шанс есть, бутылка могла плыть по течению. |
| Which means this bottle is of no use, so to speak. | Эта бутылка без надобности, следовательно. |
| This bottle would fetch 50,000 euros at an auction. | Эта бутылка стоит 50000 евро на аукционе. |
| Two steaks, one pineapple, and a bottle of Scotch for Mr. Welles. | Два стейка, один ананасовый сок и бутылка скотча для мистера Уэллса. |
| I can't believe Becca's bottle broke. | Поверить не могу, что Беккина бутылка разбилась. |
| Just an $8,000 bottle of wine. | Всего-навсего бутылка вина за 8 тысяч. |
| There you go, Great Fernando, two margaritas, bottle of brandy, 55 euros. | Держи, Великий Фернандо, две маргариты, бутылка бренди, с тебя 55 евро. |
| Dinner, candles, bottle of wine. | Ужин, свечи, бутылка вина. |
| That man has swiped plenty more than a bottle of whiskey over the years. | Этот человек украл намного больше, чем бутылка виски за все эти годы. |
| I may have a bottle somewhere. | Может, где бутылка и осталась. |
| It's probably the only bottle in New York. | Думаю, единственная бутылка в Нью-Йорке. |
| I have a 20-year-old bottle of scotch we could have drowned your sorrows in. | У меня есть бутылка 20-тилетнего виски, в котором можно утопить свою печаль. |
| Even a bottle of pop costs 5 lira. | Даже бутылка содовой и то 5 лир. |
| Even the food you ate and that bottle were donated to us. Bien. | Даже ваша еда и эта бутылка были нам пожертвованы. |
| Andrea, a bottle of the Chevalier-Montrachet in the fridge. | Андреа, бутылка Шевалье-Монраше в холодильнике. |
| My only bottle of Shackleton... was lost in a bet to me. | Моя единственная бутылка Шаклетон... была проиграна в пари. |
| I have a bottle of soy sauce on my desk, so no more packets for me. | У меня на столе стоит бутылка соевого соуса, так что никаких больше пакетиков. |
| (It's his bottle, specially from wherever it was. | Это его бутылка, спецом откуда б она там ни была, я у него на полке нашёл. |
| They confirm the nitroglycerin in Titus Delancey's glass but said the bottle of bourbon was clean. | Они подтвердили, что нитроглицерин был в стакане Титуса Делэнси, но сказали, что бутылка бурбона была чиста. |
| That's it, and have a whole bottle. | Вот так, и бутылка целая. |