| One bottle of gin doesn't make an alcoholic of me. | Одна бутылка джина не делает из меня алкоголика. |
| I think there's another full bottle in here. | Там есть ещё одна непочатая бутылка. |
| See, I moved it because you wanted the bottle to move so much. | Понимаешь, я передвинул её, потому что ты очень хотел, чтобы бутылка сдвинулась. |
| On 20 December, an incendiary bottle was thrown at an IDF vehicle travelling along Abdallah Road in Hebron. | 20 декабря в автомобиль ИДФ, проезжавший по дороге Абдалла в Хевроне, была брошена бутылка с зажигательной смесью. |
| The incident occurred when the cameramen arrived at Beit Hadassah following the throwing of an incendiary bottle there. | Этот инцидент произошел, когда телеоператоры прибыли в Бейт-Хадасах после того, как там была брошена бутылка с зажигательной смесью. |
| Under this programme, the children are provided for free with a croissant and a small bottle of milk every school day. | В соответствии с этой программой детям бесплатно предоставляется рогалик и небольшая бутылка молока на каждый учебный день. |
| And this bottle better cost at least $50. | И лучше бы эта бутылка стоила баксов 50. |
| I have a nice bottle of Cabernet Waiting at home for me. | Дома меня дожидается бутылка хорошего каберне. |
| That is a? 4 bottle of wine. | Это бутылка вина за четыре фунта. |
| There's a fresh bottle on your desk. | Непочатая бутылка стоит у вас на столе. |
| This particular bottle that had given him so much joy and pleasure was empty. | Та бутылка, дарившая ему столько радости и наслаждения, опустела. |
| I guess I shouldn't have had that second bottle of wine. | Думаю, вторая бутылка вина была лишней. |
| I got a bottle of port from 1899. | У меня есть бутылка портвейна 1899. |
| It's my bottle, my closet, so... | Это моя бутылка, мой шкаф, так что... |
| That's worth about as much as a bottle of Sandusky's Best. | Это примерно так же ценно как бутылка "Сандасского Лучшего". |
| This bottle, any pieces big enough for prints? | Бутылка, какой-нибудь из осколков достаточного размера, что бы поискать отпечатки? |
| Sometimes all they want is an expensive bottle of wine. | Иногда, все что они хотят - это бутылка вина. |
| An empty wine bottle and a glass on the table. | На столе стояли бокал и пустая бутылка. |
| They want to know if an empty beer bottle really does more damage than a full one. | Они хотят знать, действительно ли пустая бутылка пива причиняет больше увечий, чем полная. |
| Which is somehow the empty bottle is worse for you. | Почему-то пустая бутылка опасней для вас. |
| All right, empty bottle concussion test. | Хорошо, пустая бутылка, тест на сотрясение. |
| That's our full bottle compared to the empty one. | Это наша полная бутылка по сравнению с пустой. |
| Laceration test, empty beer bottle into our meat Buster. | Тест на порезы, пустая бутылка пива в мясного Бастера. |
| Well, they bottle it for me special back in the old country. | Ну, эта бутылка специально привезена для меня из старой страны. |
| No, it's just a beer bottle. | Нет, это просто пивная бутылка. |