| Yes, I have a bottle around, for emergencies. | Да, у меня есть здесь бутылка на чрезвычайный случай. |
| And needed to urinate, and only had a bottle of water. | Мне так хотелось в туалет, и у меня была только бутылка воды. |
| ! I hope that was an empty bottle, George. | Я надеюсь, это была пустая бутылка, Джордж. |
| That's two onion soups, a bottle of wine, 15 francs. | Два луковых супа, бутылка вина, 15 франков. |
| There was an empty wine bottle on the ledge. | На пороге еще стояла пустая винная бутылка. |
| It's a simple proposal - you, me, a bottle of Cristal. | Это простое предложение, ты, я... бутылка "Кристалл". |
| Okay, so no, no face, bigger bottle. | Ладно... так, не показываться... большая бутылка... |
| I think there's a bottle of vodka in the freezer. | В морозилке, вроде, валялась бутылка водки. |
| I, of course, got this bottle empty. | Конечно, у меня была только пустая бутылка. |
| This bottle's made of candy like on TV. | ! Бутылка из карамели, как в фильмах. |
| Maybe a bottle of wine and then an apology. | Может быть, бутылка вина и, потом извинение. |
| He has a bottle of cognac in bed with him. | У него бутылка коньяка в постели. |
| It's a glass bottle with silver sheeting around it, set to carry current. | Это стеклянная бутылка с серебряной оплеткой, настроенной, как проводник тока. |
| I think there's a bottle of Scotch with our name on it. | Я думаю, там есть бутылка скотча с нашими именами на ней. |
| It was a heavy-duty reusable glass water bottle. | Это была тяжёлая стеклянная бутылка для воды. |
| I might have a bottle of rosé in the fridge. | Возможно, в холодильнике завалялась бутылка Розэ. |
| And I call dibs on the first bottle. | И чур, первая бутылка - моя. |
| It's a $300 bottle of wine. | Это бутылка вина стоит 300$. |
| Which means it can't be the only remaining bottle in the world. | Что означает, это не единственная оставшаяся в мире бутылка. |
| Well, I had the bottle in the sights. | Бутылка была у меня на мушке. |
| The bottle is indeed a bottle and the familiar hides inside. | Бутылка, конечно же, просто бутылка, а бес прячется внутри. |
| Right, a bottle - I need a bottle. | Хорошо, бутылка - мне нужна бутылка. |
| Could have been a water bottle with some steel wool shoved into it. | Это могла быть бутылка из-под воды, заполненная металлической стружкой. |
| There was also an empty bottle of vodka on the floor. | Там еще была пустая бутылка из-под водки на полу. |
| A bottle of bloodwine against a bottle of whisky. | Одна бутылка бладвейна против одной бутылки шотландского виски. |