| When you got here, I hadn't been born | Когда вы пришли сюда, я ещё не родилась. |
| As his only heir, I was able to enjoy all the adventures life had to offer as if I've been born a prince, instead of a princess. | Как его единственный наследник, я была в состоянии наслаждаться жизнью приключений, как будто я родилась принцем, вместо принцессы. |
| If the time energy catches up with you, you'll never have been born. | Если энергия времени тебя коснется, это все равно, как если бы ты никогда не родилась. |
| But then there was a star danced, and under that was I born. | Но в это время в небе плясала звезда, под ней-то я и родилась. |
| Vigdís Finnbogadóttir (Icelandic: (listen); born 15 April 1930) served as the fourth President of Iceland from 1 August 1980 to 1996. | Вигдис Финнбогадоуттир (исл. Vigdís Finnbogadóttir; родилась 15 апреля 1930 года) - четвёртый президент Исландии с 1980 года. |
| Laura Elina Österberg Kalmari (née Kalmari; born 27 May 1979) is a Finnish former professional football (soccer) player. | Laura Elina Österberg Kalmari, родилась 27 мая 1979 в Киркконумми) - финская футболистка, игравшая на позиции нападающей. |
| Linda Fäh (born 10 November 1987 in Switzerland) is a Swiss model and beauty pageant titleholder. | Линда Фэ (родилась 10 ноября 1987) - швейцарская фотомодель и певица. |
| The singer has one child, a girl named Ivon (born December 29, 2003). | У певицы родилась дочка Ивонна (29 декабря 2003 год). |
| Lindsay Diane Bloom (born August 28, 1950) is an American actress and former beauty-pageant contestant. | Линдсей Дайан Блум (родилась 28 августа 1950 года) - американская актриса, модель и участница конкурса красоты. |
| Amra Sadiković (Macedonian: AMpa CaдиkoBиќ; Bosnian pronunciation: born 6 May 1989 in Prilep, Macedonia) is a Swiss tennis player. | Амга Sadiković; родилась 6 мая 1989 года в Прилепе, Югославия) - швейцарская теннисистка югославского происхождения. |
| Ruth Dreifuss (born 9 January 1940 in St. Gallen) is a Swiss politician affiliated with the Social Democratic Party. | Рут Дрейфус (фр. Ruth Dreifuss, родилась 9 января 1940, Санкт-Галлен) - швейцарский государственный и политический деятель. |
| Jamie Annette Dantzscher (born May 2, 1982, in Canoga Park, California) is an American former artistic gymnast. | Джэйми Аннет Данцшер (родилась 2 мая 1982 года в Канога-Парк, Калифорния, США) - американская гимнастка. |
| Siri Anne Nilsen (born 12 April 1985, Oslo, Norway) is a Norwegian singer-songwriter and voice actress. | Siri Anne Nilsen, родилась 12 апреля 1985 в Осло, Норвегия) - норвежская певица и актриса дубляжа. |
| In that same year, Sousa Mendes married his childhood sweetheart, Maria Angelina Coelho de Sousa (born August 20, 1888). | В том же году, Соуза Мендеш женился на своей возлюбленной детства, Марии Анжелине Рибейру де Абраншеш (родилась 20 августа 1888 года). |
| Jenny Marielle Pettersson (born November 5, 1975, Helsingborg, Sweden), professionally known as Velvet is a Swedish dance-pop singer. | Jenny Marielle Pettersson, родилась 5 ноября 1975 года в Хельсингборге, Швеция) - шведская певица и танцовщица, известна под сценическим псевдонимом Velvet. |
| Yin Xiuzhen (Chinese: 尹秀珍; born 1963 in Beijing) is a Chinese sculpture and installation artist. | 尹秀珍; родилась в 1963 году в Пекине) - китайская художница, работающая в жанре скульптуры и инсталляции. |
| Mell (stylized as MELL, born August 1) is a female Japanese singer from Sapporo, Japan, who is signed to Geneon Universal Entertainment. | Mell (стилизованное: MELL; родилась 1 августа) - японская певица из Саппоро, Хоккайдо, подписавшая контракт с Geneon Universal Entertainment. |
| Erica Lee Enders-Stevens (born October 8, 1983 in Houston, Texas) is an American NHRA Mello Yello Drag Racing Series Pro Stock driver. | Эрика Ли Эндерс-Стивенс англ. Erica Lee Enders-Stevens (родилась 8 октября 1983, Хьюстон, штат Техас) - американская гонщица серии NHRA Mello Yello Drag Racing Series Pro Stock. |
| Martha Hunt (born April 27, 1989 in Wilson, North Carolina) is an American fashion model. | Марта Хант (англ. Martha Hunt; родилась 27 апреля 1989, Уилсон) - американская топ-модель. |
| Jennifer "Jen" Anne Kessy (born July 31, 1977) is a retired American professional beach volleyball player on the AVP Tour. | Дженнифер «Джен» Анна Кесси (англ. Jennifer "Jen" Anne Kessy; родилась 31 июля 1977) - американский игрок в пляжный волейбол. |
| He married, first, Andrea Kershaw (born 16 June 1964) on 8 August 1992 and divorced in 2005. | Он женился на Анжеле Кершоу (родилась 16 июня 1964 года) 8 августа 1992 года. |
| If only you had been born a man. | О если бы ты родилась мужчиной! |
| If only you had been born a man, | Если бы только ты родилась мужчиной, |
| Barselona is a Kenventaki kennel samoyed, born 04.11.2005., in Kekava, Riga region. | Barselona - самоед питомника Kenventaki, родилась 04.11.2005., в Кекавы, Рижском районе. |
| If you'd watched it, I never would have been born. | Если бы ты была поосторожней, я бы и не родилась никогда. |