| On 14 October 1964, Watts married Shirley Ann Shepherd (born 11 September 1938), whom he had met before the band became successful. | 14 октября 1964 года, Уоттс женился на Ширли Энн Шеферд (родилась 11 сентября 1938), с которой он познакомился ещё до того, как группа стала успешной. |
| Kristina degaard as Sara Nrstelien (born July 12, 1999), Ingrid's best friend and leader of the "Pepsi Max" squad. | Кристина Эдегор - Сара Нерштелен (родилась 12 июля 1999 года), лучшая подруга Ингрид и лидер команды «Пепси Макс». |
| Karen Parfitt Hughes (born December 27, 1956) is the global vice chair of the public relations firm Burson-Marsteller. | Карен Парфитт Хьюз (родилась 27 декабря, 1956) является международным вице-председателем пиар-компании Burson-Marsteller. |
| Amy Mainzer (born January 2, 1974) is an American astronomer, specializing in astrophysical instrumentation and infrared astronomy. | Эми Майнцер (англ. Аму Mainzer; родилась 2 января 1974 года) - американский астроном, специализирующаяся на астрофизической аппаратуре и исследованиях в инфракрасном диапазоне. |
| He and his wife Wendy have a daughter named Ella, born March 22, 2004 and fraternal twins: son Landon and daughter Leighton, born July 17, 2008. | У них есть дочь Элла (родилась 22 марта 2004 года) и двуяйцевые близнецы: сын Лэндон и дочь Лейтон, родившиеся 17 июля 2008 года. |
| Liana-Gabriela Ungur (née Balaci; born 2 January 1985) is a professional Romanian tennis player. | Liana-Gabriela Ungur; родилась 2 января 1985 года) - румынская профессиональная теннисистка. |
| Josefine Frida Pettersen as Noora Amalie Sætre (born April 6, 1999) is the main character in the second season. | Юсефина Фрида Петтерсен в роли Нуры Амалии Сатре (родилась 6 апреля 1999 года) - главный персонаж во втором сезоне. |
| Inga Jankauskaitė (born 10 January 1981 in Kaunas, Lithuania) is a Lithuanian actress, singer, and piano player. | Inga Jankauskaitė, родилась 10 января 1981 года в Каунасе) - литовская актриса, певица и телеведущая. |
| Cecilie Martinsen as Ingrid Theis Gaupseth (born February 23, 1999), Jonas's girlfriend and Eva's best friend prior to season one. | Сесилия Мартинсен - Ингрид Тайс Гаупсет (родилась 23 февраля 1999 года), бывшая девушка Юнаса и лучшая подруга Эвы до первого сезона. |
| Vânia Sofia Olim Marote de Ribeiro Fernandes (born 25 September 1985) is a Portuguese singer from Funchal, Madeira (Portugal). | Vânia Sofia Olim Marote de Ribeiro Fernandes; родилась 25 сентября в 1985, Фуншал, Португалия) - португальская певица. |
| Rakel fsti Nesje as Linn Larsen Hansen (born January 1, 1996), the introverted roommate of Eskild and Noora/Isak. | Ракель Несье - Линн Хансен (родилась 1 января 1996), инвертированная сожительница Эскильда и Нуры/Исака. |
| Barbara Dana Broccoli OBE (born June 18, 1960) is an American film producer known for her work on the James Bond film series. | Барбара Д. Брокколи (Родилась 18 июня 1960 г.) американский режиссёр известна своей работой над серией фильмов о Джеймсе Бонде. |
| María Rosa Padrón was the first baby born of Canary Islander descent in San Antonio. | María Rosa Padrón стала первым ребёнком в семье колонистов-переселенцев с Канарских островов, которая родилась в Сан-Антонио. |
| Christa Bauch (born December 19, 1947) is a professional female bodybuilder from Germany. | Криста Бауч (Christa Bauch, родилась 19 декабря 1947 года) - немецкая профессиональная культуристка. |
| Richarda Schmeißer (later Richarda Hartmann, born 20 August 1954) is a retired German former gymnast. | Рихарда Шмайсер (впоследствии Рихарда Хартманн, родилась 20 августа 1954 года) - бывшая немецкая гимнастка. |
| Play media Caroline Thérese af Ugglas Liljedahl (born 7 April 1972) is a Swedish singer, artist and chorister. | Caroline Thérese af Ugglas Liljedahl, родилась 7 апреля 1972 года) - шведская певица, артистка и дирижёр хора. |
| Linda Maria "Foppa" Forsberg (born 19 June 1985) is a former Swedish footballer. | Linda Maria "Foppa" Forsberg, родилась 19 июня 1985 года) - шведская футболистка, игравшая на позиции нападающей. |
| In fact, she was at least a decade older, and was likely born sometime between 1895 and 1897. | На самом деле она была старше по меньшей мере на десять лет и, вероятно, родилась в 1895-1897 годах. |
| Suw Charman-Anderson (born 15 April 1971) is the former Executive Director of the Open Rights Group, a campaign group based in London. | Сав Чарман-Андерсон (родилась 15 апреля 1971 года, Великобритания) - это бывший исполнительный директор Open Rights Group, группы кампаний, базирующихся в Лондоне. |
| Parallels a Maybelline slogan, Maybe she's born with it. | МауЬё It's Maybelline» («Может, она родилась с этим. |
| Why am I not born Miss Freeman? | Почему я не родилась мисс Фриман? |
| She - what year was she born? | Она... В каком году она родилась? |
| Michele Merkin (born June 25, 1975) is an American model and television presenter. | Мишель Меркин (англ. Michele Merkin; родилась 25 июня 1975 года) - американская модель и телеведущая. |
| He was certainly an adult by 919-920, and had a daughter of marriageable age in 927, hence he was probably born around 890-895. | Он был несомненно взрослым 919-920 годах и у него родилась дочь, достигшая брачного возраста в 927 году, следовательно он вероятно родился около 890-895 годов. |
| His daughter, Jocya, was also born that year. | В этом же году родилась его дочь Jocya. |