I wish I'd been born into a samurai family. |
Жаль, я не родилась в семье самурая. |
And then Jenny, I seen Jenny born. |
Потом Дженни, я видел, как она родилась. |
But the day I arrived, you'd already been born. |
Но когда я пришла, ты уже родилась. |
Mary Milligan, born January 10th, 1802. |
Мэри Миллиган, родилась 10 января 1802 года. |
It also explains why Amy was never born. |
Также понятно, почему не родилась Эми. |
Mlle. Jinny, she was not even born. |
Мадемуазель Джинни тогда ещё даже не родилась. |
You aren't born with that name. |
Ты ведь не родилась с этим именем. |
When he was her age, she wasn't born. |
Когда ему было сколько ей сейчас, она ещё не родилась. |
I wasn't born with temporal dysplasia. |
Я не родилась с временной дисплазией. |
She's 26, born outside Hanover. |
26 лет, родилась под Ганновером. |
I don't think I was even born when that movie was out. |
По-моему, я ещё даже не родилась, когда вышел этот фильм. |
Susan Lowe, born Wichita, Kansas. |
Сьюзен Лоу, родилась в Уичито, Канзас. |
You were already born by now. |
Ты как раз в это время родилась. |
Smilla Jaspersen, born the 16th of June, 1960, in Quanaaq, Greenland. |
Смилла Ясперсон. Родилась 16 июня 1960 года в Канаке, в Гренландии. |
I wish I'd never been born. |
Хорошо, если бы я совсем не родилась... |
So she wasn't born here. |
Значит, она не здесь родилась. |
She was city born, like me. |
ќна родилась в городе, как и €. |
Bethany wasn't born when this picture was taken. |
Бетани не родилась, когда был сделан этот снимок. |
19, born and raised in Cardiff. |
19 лет, родилась и росла в Кардиффе. |
Ryan Murphy, 6 pounds 4 ounces, born 19 minutes ago. |
Райан Мерфи, 2 килограмма, 850 граммов, родилась 19 минут назад. |
Married, one daughter (born 1990) |
Замужем, имеет дочь (родилась в 1990 году) |
Yes, her name is Anne Delaney, born and raised in Brooklyn. |
Да, ее зовут Энни Дэлейни, родилась и выросла в Бруклине. |
I remember how you were when she was first born. |
Я помню каким ты был, когда она родилась. |
Lutheran Church of Hope, born and raised. |
Я родилась и выросла в Лютеранской церкви Надежды. |
I wasn't born yesterday, Dad. |
Пап, я же не вчера родилась. |