Английский - русский
Перевод слова Born
Вариант перевода Родилась

Примеры в контексте "Born - Родилась"

Примеры: Born - Родилась
When you were first born we were so happy. Когда ты только родилась, мы были так счастливы.
Why am I not born peasant. И почему я не родилась крестьянкою.
I wasn't born with a CMR, you know. Я не родилась с клеточной памятью, знаешь ли.
Your mother was not born with a genetic abnormality. Твоя мама не родилась с генетической аномалией.
There isn't a dog born that as attack me, boy. Еще не родилась собака, которая нападет на меня, мальчик.
I mean, I'm born with these organs. Ну то есть родилась со всеми этими органами.
I was not born with a blade in my hand. Я не родилась с ножом для резки бумаги в руке.
And plus my daughter wasn't born yet. И плюс моя дочь еще не родилась.
When my Amsatou was being born, the woman doctor opened me up to here to let her out. Когда родилась моя Амсату, женщина-доктор открыла меня вот тут, чтобы вытащить её.
Upper Beast Side, born and raised. Верхний Бист Сайд, родилась и выросла.
My baby was not born with the stars on her side. Моя детка не родилась в рубашке.
'Tis habit born of a long misunderstanding... which brought us together in the same bed for several years. Эта привычка родилась от простого недоразумения, что свела нас в постели на несколько лет.
Daphne was not exactly born out of a shell of a marriage. Дафни родилась не просто от проживания в браке.
Okay, April Layton Sexton, born November 22, 1982. Ладно, Эйприл Лэйтон Сэкстон, родилась 22 ноября 1982.
When my father brought this disease... to our home I wasn't born yet. Когда мой отец принес в дом эту болезнь я еще не родилась.
This young woman wasn't even born 30 years ago. Эта молодая женщина еще даже не родилась 30 лет назад.
You weren't even born yet. Ты тогда еще даже не родилась.
She was just born with this prune face. Она родилась с этим кислым выражением лица.
My name is Alba Borraga, born 1962 in Popayán. Меня зовут Альба Боррага, я родилась в 62-м в Попаяне.
Carla Maria Carpenter, born 02-1-77. Карла Мария Карпентер, родилась 02.01.77.
Julie Frances Gresham... born 01-22-80. Джули Фрэнсис Грешам... родилась 01.22.80.
Amy Sheridan Noffsberger... born 04-4-77. Эми Шеридан Ноффсбергер... родилась 04.04.77.
Thank you, Cathy, for being born. Спасибо, Кэти, за то, что ты родилась.
Each signed the league's constitution, and the National League was officially born. Каждый из них подписал конституцию лиги, и Национальная лига официально родилась.
A daughter whose name is unknown, born around 1155. Дочь, чьё имя неизвестно, родилась около 1155 года.