| Born on the Estonian island of Hiiumaa, Lydia Mei was the middle child of the three daughters of a ship's captain. | Родилась на эстонском острове Хийумаа и была средней из троих детей в семье капитана корабля. |
| Born and raised right here in Ashland: And you? | Я родилась и выросла тут, в Ашленде. |
| Born on 12 January 1950 at Kindia (Republic of Guinea) | Родилась 12 января 1950 года в Киндии (Гвинейская Республика) |
| Born on 8 January 1958 in Pinar del Río, Cuba. | Родилась 8 января 1958 года в Пинар-дель-Рио, Куба |
| Born 13 July 1956 in Lexington, Kentucky, United States of America | Родилась 13 июля 1956 года в Лексингтоне, штат Кентукки, Соединенные Штаты Америки |
| Born and raised in Hellerup to the north of Copenhagen where she still lives, Leonora received her high school diploma from Gammel Hellerup Gymnasium. | Родилась и выросла в Хеллерупе к северу от Копенгагена, где она до сих пор живет, Леонора получила диплом средней школы от гимназии Gammel Hellerup. |
| Born on March 1, 1976, in Kryvyi Rih. | Родилась 1 марта 1976 года в г. Кривой Рог. |
| Born 10 January 1945 in Dakar, Senegal | Родилась 10 января 1945 года в Дакаре, Сенегал |
| Born on 1 January 1953 in Riga | Родилась 1 января 1953 года в Риге |
| Born as Chanda Bibi on 7 April 1768 in Aurangabad in the present-day Maharashtra. | Чанда-биби родилась 7 апреля 1768 года в Аурангабаде, на территории современного штата Махараштра. |
| Born on 7 June 1945 in Dreux, France | Родилась 7 июня 1945 года в городе Дрё, Франция |
| Born February 26, 1975 in Schwedt(East Germany, now Brandenburg in Germany), she began acting at the age of 14 years. | Родилась 26 февраля 1975 в Шведте (ГДР, сейчас Бранденбург в ФРГ), начала сниматься в 14 лет. |
| Tonight's double feature in our mini cinema is All About Eve and A Star Is Born. | Сегодня в нашем маленьком кинотеатре состоится двойной сеанс: "Всё о Еве" и "Звезда родилась" |
| Cuban born, Boston raised. | Родилась на Кубе, росла в Бостоне. |
| Queen Victoria, born 1819. | Королева Виктория, родилась в 1 81 9. |
| I wasn't born yesterday! | Я не вчера родилась! |
| What time was she born? | Во сколько она родилась? |
| What year were you born? | В каком году ты родилась? |
| She's born again. | Аллилуйя! Она родилась заново! |
| A star is born. | родилась нова€ звезда. |
| I wasn't even born yet. | Я даже не родилась тогда. |
| Maybe she was even born there. | Может, она родилась там? |
| You were just born. | Ты только что родилась. |
| Were you born yesterday? | Ты что, вчера родилась? |
| What year was she born? | В каком году она родилась? |