There's nothing more important, Bonnie. |
Более важного, ничего нет, Бонни. |
You've grown into such a beautiful young woman, Bonnie. |
Ты выросла в такую красивую девушку, Бонни. |
I wanted to give Bonnie a moment with her mother without everything else getting in the way. |
Я хотела дать Бонни побыть со своей мамой без чего-либо, встающего на пути. |
Bonnie thinks that she can help you with a spell. |
Бонни думает, что она сможет помочь тебе с заклинанием. |
Bonnie grew up without a mom because you ran away once. |
Бонни выросла без матери потому что ты сбежала однажды. |
Bonnie's herbs are working and we have originals to kill. |
Травы Бонни работают, и нам надо убить древних. |
Not after what happened to Bonnie's mom. |
Не после того, что случилось с мамой Бонни. |
Bonnie, we're starting to worry about you. |
Бонни, мы начинаем беспокоиться о тебе. |
Then you should have a little more faith in yourself, Bonnie. |
Тогда тебе лучше поверить в себя, Бонни. |
I gave him a bottle of Bonnie's herbs, and he went home. |
Я дала ему бутылку с травами Бонни, и он пошел домой. |
Well, that's the bear Bonnie sent back from 1994. |
Это медвежонок, которого Бонни послала нам из 1994. |
I can't bring Bonnie back with this. |
Я не могу вернуть Бонни с помощью этого. |
Bonnie sent hers over with Miss Cuddles. |
Бонни отправила свою с мисс Обнимашкой. |
We just need to remind Bonnie of that. |
Просто надо напомнить об этом Бонни. |
Reporting to you live from retro world, I'm Bonnie Bennett. |
Я Бонни Беннет, и я веду репортаж прямо из ретро-мира. |
Well, that's the other thing, Bonnie. |
Что ж, вот еще кое-что, Бонни. |
Bonnie, I just really wanted something to remember him by. |
Бонни, я просто хотел взять что-то, что будет напоминать мне о нём. |
Please, Bonnie, let me help before you hurt somebody or yourself. |
Пожалуйста, Бонни, дай мне помочь тебе, прежде чем ты навредишь кому-либо или себе. |
When Bonnie was whaling on her tonight, I could see it in her eyes. |
Когда Бонни набросилась на нее сегодня вечером, я видел это в её глазах. |
Bonnie, glad you could make it. |
Бонни, хорошо, что ты удосужилась прийти. |
Bonnie, stay out of it. |
Не лезь в это, Бонни. |
No offense, Ric, but I was asking Bonnie. |
Без обид, Рик, но я спрашиваю Бонни. |
[Groaning] I need you to find a way to save my hybrids, Bonnie. |
Мне нужно, чтобы ты нашла способ спасти моих гибридов, Бонни. |
And if Bonnie's successful, he'll live through his transition. |
И если у Бонни все получится, он переживет свое обращение. |
I'm trying to keep Bonnie out of this. |
Я пытаюсь держать Бонни подальше от этого. |