Mrs. Tilden, did you have a daughter named Bonnie? |
Миссис Тильден, у вас есть дочь по имени Бонни? |
Bonnie, could you, please, join us? |
Бонни, не присоединитесь к нам? |
I'm Bonnie, I'm an alcoholic. |
Я Бонни, и я алколик. |
I will not let you die, Bonnie Bennett. |
Я не позволю тебе умереть, Бонни Беннетт |
It's his fault, Bonnie, all of it. |
Это его вина, Бонни, все это. |
Listen, Bonnie, we are moving on this list, okay? |
Слушай, Бонни, мы движемся по этому списку? |
And if Bonnie wakes up, you're the first person she kills. |
И если Бонни проснётся ты будешь первой, кого она убьёт |
All right, Bonnie, I really need this to work. |
Ладно, Бонни я действительно хочу, чтобы это сработало |
Do you know how incredible that is, Bonnie? |
Ты знаешь как это невероятно, Бонни? |
Bonnie shouldn't be doing this, though, right? |
Бонни не должна этим заниматься, верно? |
I'm going with Bonnie and Donna to Donna's sister's time share. |
Я еду с Бонни и Донной к сестре Донны на ее виллу. |
Bonnie, take him to the storm cellar now! |
Бонни, отведи его в ураганное убежище! |
Liv's looking for a way to send us over there so that we can find Bonnie and bring her back. |
Лив пытается найти способ отправить нас туда, чтобы мы могли найти Бонни и вернуть ее домой. |
And, Bonnie, I know we give each other a hard time, but... my life is better with you in it. |
И, Бонни, я знаю, что мы не ладили, но... с тобой моя жизнь лучше. |
I'll head over there first and you'll follow with Bonnie when it's time. |
Я пойду туда первым, а потом придете вы с Бонни. |
Why would I be afraid of a schoolteacher called Bonnie Trout? |
Зачем мне бояться учительницы по имени Бонни Траут? |
Why are you on Bonnie's Facebook page? |
Что ты делал на странице Бонни? |
And, Jake... if he throws up in the next couple of hours get Bonnie out of that room. |
И, Джэйк, если его вырвет в течении пары часов, уведи Бонни из комнаты. |
Come on, Bonnie, it's Joe's turn. |
Давай, Бонни, сейчас очередь Джо |
I'm Bonnie's friend, but she could sometimes get the mail in something other than a robe. |
Хотя я и подруга Бонни, иногда она может привлекать внимание и кое-чем помимо платья. |
And, Dad, if you would like, you can discreetly take Bonnie aside and tell her what's going on. |
Папа, и если хочешь можешь тайком отвести Бонни в сторонку и объяснить ей, что тут происходит. |
Bonnie, can I tell you something? |
Бонни, можно с тобой поговорить? |
Say, didn't you have plans today with Bonnie? |
У вас с Бонни есть планы на сегодня? |
I mean, he won't even look at Bonnie. |
что он даже не смотрит на Бонни. |
I don't want to get ahead of myself, but I think Bonnie Plunkett Janikowski will get easier to say with time. |
Не хочу бежать впереди паровоза, но думаю, Бонни Планкет Джаниковски, со временем станет легче произносить. |