| The idea that my mom should be nice to Bonnie or that my father should care? | Что маме надо быть повежливее с Бонни или что отцу не все равно? |
| You know, like, "Bonnie has an ex, but Brian marks the spot." | Что-то вроде: "У Бонни был муж, Но Брайан пометил его место" |
| Why don't y'all cool off while Bonnie and I talk to Henry? | Отдохните, пока мы с Бонни переговорим с Генри. |
| But, look, maybe they will find that after Dorothy Darling's unfortunate accident, well, maybe Bonnie, she... she killed herself somehow, because... she was not happy person. | Но смотри, может быть после несчастного случая с Дороти Дарлинг, они обнаружат, ну, что Бонни как-нибудь покончила с собой, потому что она была несчастным человеком. |
| And Bonnie was, I admit, a nightmare, but in the show, you see, she was a winner. | А Бонни, я согласен, была кошмаром, но в шоу, знаешь, она была лучшей. |
| Maura, are you positive about the length of time Bonnie was buried? | Мора, ты на 100 % уверенна во времени захоронения Бонни? |
| Bonnie, your whole life... you met a guy, you like the guy, you sleep with the guy. | Бонни, всю свою жизнь ты встречаешь парня, тебе нравится парень, ты спишь с парнем. |
| How do you think Bonnie felt when Sam came at her that night, when he put his hands on her? | Как по-твоему, что чувствовала Бонни, когда Сэм пришел к ней и начал лапать её? |
| Everything that you're coming at me with right now is because of what your father did to you, and you need to finally deal with that, Bonnie. | Все, с чем ты ко мне сейчас пришла, из-за того, что с тобой сделал отец, и тебе уже пора справиться с этим, Бонни. |
| Bonnie and Matt are already M.I.A., and now you and Damon? | Бонни и Мэтт готовы. а сейчас ты и Дэймон? |
| Ms Bonnie Green, who took up her functions in April 2014, is a highly qualified and respected professional ethics practitioner with extensive experience in the development and implementation of ethics policies in large organizations. | Г-жа Бонни Грин, которая приступила к исполнению своих обязанностей в апреле 2014 года, является высококвалифицированным и уважаемым специалистом-практиком в области профессиональной этики, с большим опытом работы в области разработки и реализации политики по вопросам этики в крупных организациях. |
| We really need to stop Bonnie from doing this spell, and if you get all murderous and screw it up... is that really the reason? | Мы должны остановить Бонни от создания этого заклинания, и если ты выпустишь всё мертвое и облажаешься... Это и правда причина? |
| Good, kind, and someone who could even love you, but that's not who he was, Bonnie! | Хорошего, доброго человека, который даже мог бы любить тебя, но он был не таким, Бонни! |
| BONNIE, HAS THIS MAN BEEN BOTHERING YOU? | Бонни, он тебе досаждал? - Нет. |
| First of all, Bonnie, you've been pregnant for six years, all right? | Во первых, Бонни, скажи: ты была беременна шесть лет, правильно? |
| It all started when my aunt Bonnie, well, she said she could no longer hold onto a cup of tea, and we thought nothing of it at the time. | Всё началось, когда моя тётя Бонни, в общем, она сказала, что больше не может удержать чашку чая, и в тот момент мы ни о чём плохом не подумали. |
| And at this point, by this summer, everybody - scientists, sports scientists, endurance experts, neurologists, my own team, Bonnie - said it's impossible. | Ровно год назад, все учёные, спортивные учёные, эксперты по выносливости, неврологи, моя команда, Бонни - все они заявили, что это невозможно. |
| Hide Your Heart is a song by Welsh singer Bonnie Tyler, released on her 1988 album Hide Your Heart. | «Hide Your Heart» - песня британской певицы Бонни Тайлер с её альбома 1988 года Hide Your Heart. |
| In July 1745, the Old Pretender's son, Charles Edward Stuart, popularly known as Bonnie Prince Charlie or the Young Pretender, landed in Scotland, where support for his cause was highest. | В июле 1745 года сын «Старого Претендента», Карл Эдуард Стюарт, известный в народе как «Бонни Принц Чарли» или «Молодой Претендент», высадился в Шотландии, где у него была значительная поддержка. |
| "The marriages of the granddaughter of Bonnie Prince Charlie", in Genealogists' Magazine: Journal of the Society of Genealogists, vol. | «Браки внучки Бонни Принц Чарли», в журнале «Генеалогические журналы»: журнал Общества генеалогов, вып. |
| When Dr. Luke heard it, he thought it'd be perfect for Spears and brought in songwriters Bonnie McKee and J. Kash to rewrite the lyrics so they would better suit Spears and The Smurfs 2. | Когда Dr. Luke услышал это, он подумал, что это будет идеальный проект для Спирс и попросил Бонни Макки и J. Kash переписать текст, чтобы песня лучше соответствовала Спирс и фильму «Смурфики 2». |
| Well, he's not now, Bonnie, which begs the question how do you not see an unconscious vampire walk out the front door? | А теперь его здесь нет, Бонни, и сразу напрашивается вопрос, ты не видела вампира без сознания, выходящего через парадную дверь? |
| Bonnie, I know we've had a rocky past, but I hope this means you're willing to start fresh. | Бонни, я знаю, у насв прошлом не всё было гладко Но, надеюсь, твой приход означает, что ты готова начать все заново |
| Bonnie, I know you don't want to hear this, but seeing her again might be good for you. | Бонни, знаю, что ты не хочешь этого слышать, но вдруг, если ты встретишься с ней, это пойдет тебе на пользу? |
| Wait, wait, Bonnie Ray! | Стой, стой, БОнни Рэй! |