| Well, when Bonnie gets back, she can snap her fingers or wave her hands or whatever, and make the herbs bloom. | Ну, когда Бонни вернётся, она может потрясти пальчиками или помахать руками или что там она делает, и заставить свои травы цвести. |
| "Bonnie Wheeler's office, how may I steal your business and destroy your career?" | "Офис Бонни Уилер, как я могу украсть ваш бизнес и уничтожить вашу карьеру?" |
| Something you should know about Bonnie is that she is fiercely loyal and she would do anything for the people she loves. | То, что тебе нужно знать о Бонни, это то, что она страшно преданная и она сделает все что угодно для людей, которых любит. |
| And for your help, I promise to get you that key around Bonnie's neck to return to your client. | И в обмен на помощь я обещал отдать тебе ключ, что висит у Бонни на шее, чтобы ты мог вернуть его своему клиенту. |
| I'll tell Bonnie we're quitting, and we'll tell the press it was exhaustion. | Я скажу Бонни, что мы увольняемся, а прессе скажем, что это было очень выматывающе. |
| No, no, I told you that I canceled Bonnie because you're free. | Нет, я же говорила, чтобы Бонни не выходила, потому что ты свободен. |
| Bonnie, listen, I taught you expression so that you could access the cure. | Бонни, послушай, я обучил тебя экспрессии. так что, вы можете получить доступ к излечению |
| Besides, the more I have to think about, the less time I have to miss Bonnie... | Кроме того, чем больше я думаю об этом, тем меньше у меня времени скучать по Бонни... |
| But in the meantime, I choose to believe that she's watching over me because that's who Bonnie is. | Но, в то же время, я верю, что она присматривает а мной потому что в этом вся Бонни. |
| I deliver you a dying Bonnie Bennett on a silver platter, and... whoosh... | Я принес умирающую Бонни Беннет на блюдечке с голубой каемочкой, и... (свист) |
| I lost Bonnie when you lost Damon, but I fought through it. | Я потерял(а) Бонни в то время, как ты потерял Дэймона. но я переборола это. |
| But more importantly, when I stole the necklace from Bonnie, | Но что более важно, Когда я украла кулон у Бонни, узнала кое-что еще... |
| And this isn't about your dad or Bonnie or me. | И речь тут не о Бонни, не обо мне и не о твоем отце. |
| Bonnie Anne Berger is an American mathematician and computer scientist, who works as the Simons professor of mathematics and professor of electrical engineering and computer science at the Massachusetts Institute of Technology. | Бонни Энн Бергер - американский математик и программист, который работает преподавателем прикладной математики и компьютерных наук в Массачусетском технологическом институте. |
| We left it... he's got Bonnie's back and I've got yours. | Ну он... защищал Бонни, я защищал тебя. |
| I mean, can't Luke whip up a batch of herbs in Bonnie flavor? | Разве Люк не может разжечь какие-нибудь травы специально для Бонни? |
| You and I will have one cabin, and Bonnie and Joe and Quagmire will have the other two. | Мы с тобой займем один домик, а Бонни с Джо и Куагмир займут остальные два. |
| So what if the reason Bonnie isn't waking up is because she's Bonnie? | Что, если Бонни не просыпается, потому что она Бонни? |
| "Bonnie, Bonnie, look, I got something for you." | "Бонни, Бонни, я тебе кое-что принёс". |
| Similarly, Nathan Moore agreed that the song was not strong enough, but said "It was a great idea to get Bonnie involved, there's a lot of love for Bonnie out there." | Точно так же британский певец Натан Мур согласился с тем, что песня недостаточно сильна, но сказал: «Это была отличная идея, чтобы привлечь Бонне, там очень много любви к Бонни». |
| Is that why you brought your latest fling in a series of sad attempts to pretend like you don't care about Bonnie... | Так вот почему ты прилагаешь последние усилия в серии печальных попыток сделать вид, что тебе плевать на Бонни |
| Bonnie will be here soon, and she'll fix everything, and it'll be all fine. | Бонни скоро будет здесь, и она все исправит, и все будет хорошо. |
| There's so much to be afraid of, isn't there, like what I'll do to you if your friend Bonnie doesn't come out of hiding. | Столько всего чего можно бояться к примеру то, что я сделаю с тобой если твоя подруга Бонни не прекратит прятаться |
| I-it's Caroline, and it's Tyler, and it's Bonnie. | Я Кэролайн, и это - Тайлер, а это - Бонни. |
| Mom, who convinced Kai to link Elena's life with Bonnie's so I'd be miserable for the next 6-plus decades. | Она убедила Кая соединить жизнь Елены с Бонни, чтобы я был несчастен следующие 60 с плюсом десятилетий |