| I'm not leaving without knowing if Bonnie's OK or not. | Я не уеду, пока не узнаю, всё ли в порядке с Бонни. |
| Well, glad to see you boarding this train to crazytown, Bonnie Bennett. | Чтож, рад(а) видеть, что ты садишься в этот поезд в сумасшедший город, Бонни Беннетт |
| But when she brings Klaus to the brink of death, Elijah does not kill him, as planned, and carries Klaus away before Bonnie could react. | Но когда она во время ритуала практически лишает Клауса жизни, Элайджа не убивает его, как было запланировано, но забирает с собой до того, как Бонни успевает что-либо предпринять. |
| Look, Bonnie, no matter what happens, I want you to know that... | Пойми, Бонни, не имеет значения, что случится, я хочу, чтобы ты знала, что... |
| Bonnie later finds out that Jeremy kissed Anna when the doorway to the Other Side was temporarily opened, and she breaks up with him. | Позже Бонни узнаёт, что за время, пока проход на «ту сторону» был открыт, Джереми поцеловал Анну, и после этого разрывает с ним отношения. |
| Lois, didn't you say that Bonnie slept with him? | Лоис, разве ты не говорила, что Бонни спала с ним? |
| Would you prefer I left Bonnie passed out on the bathroom floor? | Ты бы предпочел, чтобы я оставила Бонни без сознания на полу ванной? |
| Because who knows if I'll ever see Bonnie again. | Потому что, может, я никогда больше не увижу Бонни, |
| Bonnie can't restore your heart and you do indeed die, then before you know it, we have another psycho alter ego case on our hands. | Бонни не сможет восстановить твое сердце, и ты действительно умрешь, то ещё до того, как ты сам осознаешь это, у нас будет ещё одно сумасшедшее альтер эго в наличии. |
| Bonnie, if people like us got what we deserve, we'd all be dead. | Бонни, если бы такие люди, как мы, получали по заслугам, то мы все были бы мертвы. |
| Dubs said Jay Z used it on "Bonnie Clyde." | Даб говорил, что Джей Зи использовал его для записи "Бонни и Клайд". |
| Anyway, I covered Damon, Bonnie, Ric, Matt. | В общем, я рассказала о Дэймоне, Бонни, Рике, Мэтте. |
| But the freakiest was that date I had with Bonnie. | Но самый маразм был с Бонни! |
| After eating, Bonnie goes to play in the ball pit with Rex and Buzz Lightyear, whom she brought along. | Разочарованная Бонни идёт обедать, после чего отправляется играть в сухом бассейне вместе с Рексом и Баззом Лайтером, которых она взяла с собой. |
| Between you and grandma Bonnie, somehow this wedding is all my fault. | Вы с бабушкой Бонни обе считаете, что так или иначе эта свадьба всё моя вина |
| They were trying to see if Bonnie could find a way to kill an Original without a dagger. | Они пытались узнать смогла ли Бонни узнать способ убить Древнего без кинжала |
| And you just need to stay focused on me, Bonnie, your friend. | Бонни, тебе нужно сосредоточиться на мне, твой друг |
| Think of Bonnie's feelings, and... and... and... and Connor. | Подумай о чувствах Бонни и... Коннора. |
| As long as there was Bonnie, there was a chance we might be happy. | Пока была Бонни, я ещё надеялся на счастье. |
| If Bonnie takes on Klaus, channeling all that energy's going to kill her. | Если Бонни одолеет Клауса, вся эта энергия может убить ее |
| Not to play favorites, but I am especially of this next graduate, my lovely daughter Bonnie Bennett. | Не хочу выбирать любимчиков, но я особенно горд следущей выпускницей Моя прекрасная дочь Бонни Беннет |
| You said that now you're a witch again you would bring Bonnie back from the other side. | Ты говорил, что снова став ведьмаком ты вернёшь Бонни с потустороннего мира |
| When the ritual's finished and Bonnie is the anchor, we'll find a way to stop you from dying. | Когда я закончу ритуал и Бонни станет якорем мы найдём способ, чтобы остановить твоё старение |
| Bonnie, I know you're in there. | Бонни, я знаю, ты там |
| What's the matter, Bonnie don't you want to dance? | Что такое, Бонни, ты не хочешь танцевать? |