| One billion four hundred seventy million, so a lot. | На 1 миллиард, 470 миллионов, так на много. |
| The NSA has a $52 billion budget and the ability to monitor tens of millions of calls a second. | У НБА бюджет $52 миллиарда и они способны мониторить десять миллионов звонков в секунду. |
| Moreover, our budget deficit has been reduced from 1.4 billion gourdes to 350 million gourdes. | Более того, дефицит нашего бюджета снизился с 1,4 миллиарда гурдов до 350 миллионов гурдов. |
| Twenty million Zygons against seven billion humans. | 20 миллионов зайгонов против 7 миллиардов людей... |
| One and a half billion more people were provided with iodized salt, thus protecting some 12 million infants from mental retardation. | Полтора миллиарда человек получили йодированную соль, в результате чего была предотвращена умственная отсталость у почти 12 миллионов младенцев. |
| Telephone access has increased from fewer than 100 million in 1950 to about 1 billion in 2000. | Так, если в 1950 году доступ к телефонной сети имели менее 100 миллионов человек, то к 2000 году их число выросло до 1 миллиарда. |
| The number of poor will drop from a billion to less than five million. | Количество бедняков сократится с одного миллиарда до меньше пяти миллионов. |
| Japan's 150 million people still produce far more than 2.5 billion Chinese and Indians. | 150 миллионов японцев все еще производят намного больше, чем 2,5 миллиарда китайцев и индийцев. |
| In 2006, around 150 million migrants sent roughly $300 billion to their families in developing countries. | В 2006 г. около 150 миллионов рабочих-мигрантов отправили примерно 300 млрд долларов США своим семьям из развивающихся стран. |
| Three billion workers were underemployed and 140 to 150 million were unemployed. | Три миллиарда работающих заняты неполный рабочий день, а 140-150 миллионов являются безработными. |
| Of the approximately 3.4 billion women in the world, more than 500 million are poor rural women. | Из примерно 3,4 миллиарда женщин в мире более чем 500 миллионов составляют бедные сельские женщины. |
| The term "billion" signifies a thousand million. | Термин «миллиард» означает тысячу миллионов. |
| Over 250 million people are directly affected by desertification, and some 1 billion are at risk. | Более 250 миллионов человек непосредственно столкнулись с воздействием опустынивания, и около 1 миллиарда подвержены этому риску. |
| World population has reached 6.7 billion and continues to grow by some 78 million people each year. | Численность населения мира достигла 6,7 миллиарда человек и каждый год она увеличивается еще на 78 миллионов. |
| One billion adults today are illiterate; 100 million children cannot go to school because of their poverty. | Один миллиард взрослых людей сегодня безграмотны; 100 миллионов детей не могут посещать школу из-за нищеты. |
| The absolute number of the extreme poor also fell - from 1.25 billion to 980 million. | Абсолютное число людей, проживающих в крайней нужде, также уменьшилось: с 1,25 миллиарда до 980 миллионов человек. |
| A billion human beings are suffering from hunger, and hundreds of millions have no access to water, energy or minimal health care. | Около миллиарда людей страдают от голода, сотни миллионов лишены доступа к питьевой воде, энергии или элементарно - здравоохранению. |
| An estimated 500 million to 1 billion small arms are in circulation worldwide. | По подсчетам, от 500 миллионов до 1 миллиарда единиц стрелкового оружия имеют сейчас хождение в мире. |
| Beau, your 100 will be 2 billion in 18 months. | Во, через восемнадцать месяцев твои сто миллионов превратятся в два миллиарда. |
| There's five million billion tons of air surrounding the Earth. | Землю окружают 5 миллионов миллиардов тонн воздуха. |
| In 2007, migration remittances had risen to 277 billion rupees (2.5 billion US dollars). | В 2007 году перевод в страну приписываемых трудящимся-мигрантам средств достиг 277 миллионов рупий (2,5 миллиона долларов США). |
| The registered transport performance in the 2007 was 12.5 billion tkm, there from 2.6 billion tkm within the Austrian Danube stretch and 9.9 billion tkm outside Austria. | В 2007 было зарегистрировано 12.5 миллионов ткм, 2.6 миллиона ткм внутри австрийского участка Дуная и 9.9 миллиона ткм вне Австрии. |
| Turkmenistan currently extracts more than 10 million tonnes of oil and 70-80 billion cubic metres of gas, of which 55 billion cubic metres are exported. | Сегодня в Туркменистане добывается более 10 миллионов тонн нефти, 70-80 млрд. м3 газа, из которых 55 млрд. отправляются на экспорт. |
| Net income was also up 79% to 115.1 billion yen ($976 million), as compared with 64.4 billion yen in the first half of the previous year. | Чистый доход был также выше на 79 % и составил 115.1 миллиардов иен (976 миллионов $), по сравнению с 64.4 миллиардами иен в первой половине предыдущего года. |
| The Bank was established with a charter capital of US$1.5 billion, of which US$1 billion is contributed by Russia and US$500 million by Kazakhstan. | Банк был учрежден с уставным капиталом в размере 1,5 миллиардов долларов США, из которых 1 миллиард долларов США внесен Россией, а 500 миллионов долларов США - Казахстаном. |