| Thailand, with a population of 0.1 billion, is an excellent model of progress towards a nationally defined social protection floor. | Отличным примером прогресса, достигнутого в определении национального минимального уровня социального обеспечения, является Таиланд - страна с населением в 100 миллионов человек. |
| The $200 billion drug problem in this country could disappear overnight. | Дайте 200 миллионов долларов и проблема наркотиков будет разрешена за одну ночь. |
| $250 million of the roughly $1 billion that Roberts stole came from the Chinese government's private investment fund. | 250 миллионов из украденного Робертсом миллиарда долларов поступили от частного инвестиционного фонда Китайского правительства. |
| They came to land 1.3 billion years ago, and plants followed several hundred million years later. | Они пришли на землю 1,3 миллиарда лет назад, а растения последовали за ними несколькими сотнями миллионов лет позже. |
| And actually 700 and change million cars today emit 2.8 billion tons of CO2. | А 700 с копейками миллионов машин выделяют 2.8 миллиарда тонн углекислоты. |
| In September 2015, an announcement stated that the app had 60 million active users and delivered 12 billion daily messages. | В сентябре 2015 года было объявлено, что приложение имеет 60 миллионов активных пользователей и доставляет 12 миллиардов ежедневных Сообщений. |
| In the same period, the company paid over 1 billion 254 million MDL in taxes and state levies. | В течение этого периода, компания выплатила более 1 миллиарда 254 миллионов леев в качестве налогов и государственных пошлин. |
| Screen Rant also runs a YouTube channel which has over 5 million subscribers and over 2 billion total views. | Также Screen Rant поддерживает YouTube-канал, у которого более 5 миллионов подписчиков и 2 миллиардов суммарных просмотров. |
| The application had 17 million users and 1 billion saves, as of September 2015. | Приложением пользуются 17 миллионов пользователей, а на момент сентября 2015 года произведено 1 млрд сохранений. |
| So, for six months of year it is made production and services for the sum of three billion 320 million roubles. | Так, за шесть месяцев года произведено продукции и услуг на сумму три миллиарда 320 миллионов рублей. |
| The project cost is 1 billion Chinese yuans (almost 147 million US dollars). | Стоимость проекта составляет 1 миллиард юаней (порядка 147 миллионов долларов). |
| The label, which specializes in electronic music, has over 24 million subscribers and 13 billion views on YouTube. | Лейбл специализируется на электронной танцевальной музыке, имеет свыше 22 миллионов подписчиков и 13 миллиардов просмотров на YouTube. |
| She was reportedly worth more than 50 billion 1990 Italian liras, about 26 million Euros. | Она, как сообщается, заработала более 50 млрд итальянских лир (это около 40 миллионов евро). |
| The last stage takes approximately 100 million to a billion years. | Последняя стадия занимает от 100 миллионов до миллиарда лет. |
| In 2005, visitors made an estimated 13.4 million trips to the state, spending $1.57 billion. | В 2005 году туристы совершили около 13,4 миллионов путешествий в штат, потратив 1,57 миллиарда долларов. |
| MediaFire has 43 million registered users and attracted 1.3 billion unique visitors to its domain in 2012. | MediaFire имеет 43 миллионов зарегистрированных пользователей и привлекла 1,3 миллиарда уникальных посетителей в 2012 году. |
| The report showed assets above $1.4 billion and outstanding debts of at least $265 million. | Отчет показал его владение активами свыше $1,4 млрд и задолженность в размере не менее $265 миллионов. |
| More than 12.8 million tourists visited Egypt in 2008, providing revenues of nearly $11 billion. | 12,8 миллионов туристов, посетивших Египет в 2008 году, обеспечили доходы почти на 11 млрд долларов. |
| The company spent DM 2.5 billion in developing the car, with a further DM 300 million to fix it. | Компания потратила 2.5 миллиарда немецких марок для разработки автомобиля и ещё 300 миллионов марок на исправление возникших проблем. |
| Investments in the project to launch the first stage of the airport amount to more than 1.5 billion rubles ($ 27 million). | Инвестиции в проект для запуска первой очереди аэропорта составляют более 1,5 миллиарда рублей (27 миллионов долларов). |
| I got eight million people to kill, and one billion bucks to pick up. | А я займусь уничтожением 8 миллионов человек за миллиард долларов. |
| For $27 billion, we could prevent 28 million people from getting HIV. | За 27 миллиардов долларов мы можем предотвратить заболевание ВИЧ-ем 28 миллионов человек. |
| But then the growth becomes massive: five percent of a billion is $50 million. | Но рост ускоряется: пять процентов от миллиарда - $50 миллионов. |
| I want to talk about 4.6 billion years of history in 18 minutes. | Я хочу рассказать об отрезке истории в 4.6 млрд. лет за 18 минут Это 300 миллионов лет в минуту. |
| With this, we're ahead of the other team by 2 billion 50 million yen. | С этим, мы обогнали другую команду на 2 миллиарда 50 миллионов иен. |