| Whoever Dr. Bernard is, that's not him. | Кем бы ни был доктор Бернард, это не он. |
| Bernard, let's get directions. | Бернард, давай узнаем, куда ехать. |
| Bernard, he didn't heal me. | Бернард, он не лечил меня. |
| I remember when Bernard gave this to you. | Я помню, что Бернард дал его тебе. |
| Maj. Bernard will be all right. | Майор Бернард будет в полном порядке. |
| Get him out of my sight, Bernard. | Уберите его с моих глаз подальше, Бернард. |
| You're hurting me, Bernard. | Ты делаешь мне больно, Бернард. |
| You know what Bernard Shaw says about working women? | Ты знаешь, что сказал Бернард Шоу о работающих женщинах? |
| Bernard Whitley and Mary Kite contend that this dissonance motivates people to alter their thoughts in an attempt to reduce their discomfort. | Бернард Уитли и Мери Кит утверждают, что такое расхождение в собственных мнениях побуждает человека на изменение своих мыслей с целью избавления от испытываемого эмоционального дискомфорта. |
| Bernard Chazelle showed in 1991 that any simple polygon can be triangulated in linear time, though the proposed algorithm is very complex. | В 1991 году Бернард Чазелле доказал, что любой простой многоугольник может быть триангулирован в линейное время, хотя предложенный им алгоритм оказался очень сложным. |
| When she found out Bernard was white she was surprised, but not shocked. | Когда она узнала, что Бернард будет белым, она была удивлена, но не шокирована. |
| Bernard Beckett (born 1967) is a New Zealand writer of fiction for young adults. | Бернард Беккет (англ. Bernard Beckett) (родился в 1967 году) - новозеландский автор, пишущий произведения для подростков. |
| Do you know nothing about modern culture, Bernard? | Ты что, вообще ничего не знаешь о современной культуре, Бернард? |
| Bernard "Midget" Farrelly AM (13 September 1944 - 7 August 2016) was the first world surfing champion. | Бернард «Миджет» Фаррелли (англ. Bernard "Midget" Farrelly; 13 сентября 1944 - 7 августа 2016) - австралийский спортсмен, первый чемпион мира по сёрфингу (1964). |
| Non, non, Sir Bernard. | Нет, нет, сэр Бернард, вас умело ввели в заблуждение. |
| Bernard Carayon, UMP deputy for the Tarn département, denounced lobbying, pressures and even blackmail on the part of certain groups on national TV. | Бернард Carayon осудил лоббирование, давление и даже шантаж со стороны определенных групп по национальному телевидению. |
| Would that be Bernard Jarvis of Bicester, the furniture dealer? | Бернард Джарвис, торговец мебелью из Бистера? |
| Bernard read his first paragraph, I read my first paragraph, Bernard read his second paragraph, I read my second paragraph, in this way towards the end of our papers. | Бернард читал свой первый параграф, я - свой первый, Бернард читал второй, и я второй - и так до конца докладов. |
| A first reading of the revised draft rules of procedure prepared by Ms. Bernard was begun, and general comments that would be submitted to Ms. Bernard and reflected in her revised draft for the seventeenth session were made. | Было начато первое чтение пересмотренного проекта правил процедуры, подготовленного г-жой Бернард, и были высказаны общие замечания, которые будут представлены г-же Бернард и отражены в ее пересмотренном проекте на предмет представления на семнадцатой сессии. |
| then... how is lady Bernard? | Ну ладно тогда... Скажите, а как там леди Бернард поживает? |
| Mr. Bernard, You wouldn't understand. | сеньор Бернард, вы не понимаете. |
| All the more reason to celebrate, Mr. Bernard! | Тем больше причин праздноватЬ, мистер Бернард! |
| Don't growl at the nice man, Bernard. | Не наговаривай на хорошего человека, Бернард |
| How long have I kept you alive out here, Bernard? | Как долго я помогала тебе там выжить, Бернард? |
| Please Bernard, don't leave me here alone! | Бернард, не оставляй меня одну! |