| William Abadie as Alan Bernard, an international journalist. | Уильям Абади - Алан Бернард, международный журналист. |
| Several anthropologists, such as Bernard Wood, Kevin Hunt and Phillip Tobias, have pronounced the savanna theory defunct. | Некоторые антропологи, например, Бернард Вуд, Кевин Хант и Филипп Тобиас, считают теорию саванны устаревшей. |
| Amid increased furor after the passage of the 1767 Townshend Acts, Governor Bernard requested and received British Army troops to protect crown officials. | На фоне растущего напряжения после принятия в 1767 году Актов Тауншенда губернатор Бернард запросил и получил войска для защиты чиновников короны. |
| Carlos Bernard as Tony Almeida, a former CTU director with a checkered past. | Карлос Бернард - Тони Алмейда, бывший аналитик CTU, ставший наёмником. |
| George Bernard Shaw gained his first job in journalism writing for the paper. | Джордж Бернард Шоу опубликовал в ней 'свою первую работу в области журналистики. |
| Bernard W. Bell defines it as an "elaborate, indirect form of goading or insult generally making use of profanity". | Бернард У. Белл определяет его как «замысловатую, косвенную форму подстрекания или оскорбления с использованием ругательств». |
| Sidney Harman and Bernard Kardon founded the predecessor to Harman International, Harman Kardon, in 1953. | Инженеры Сидней Харман и Бернард Кардон основали предшественника Harman International, названный Harman/Kardon. |
| She teamed with Frank Bernard for this dance in April 1900. | В апреле 1900 года её партнёром по этому танцу стал Фрэнк Бернард. |
| In 1967 Notre Dame history Professor Leon Bernard transformed the bulletin into a national quarterly journal under the current title. | В 1967 году профессор истории Университета Нотр-Дам Леон Бернард преобразовал вестник в общеамериканский ежеквартальный научный журнал под сегодняшним названием. |
| On July 27, 2017, Bernard David Jones was cast as Jermaine Leforge. | 27 июля 2017 года Бернард Дэвид Джонс получил роль Джермейна Лефорджа. |
| Bernard Lee (1908-1981) was an English actor. | Ли, Бернард (1908-1981) - английский актёр. |
| Bernard Séret and Peter Last described the new species in a 2008 volume of the scientific journal Zootaxa. | Бернард Сере и Питер Ласт описали новый вид в 2008 году в выпуске научного журнала Zootaxa. |
| 1977 - Bernard M. Feilden is appointed Director, changes the Centre's name to ICCROM. | 1977 - Бернард М. Фильден назначается директором и меняет название центра на ИККРОМ. |
| Bernard Lens I practiced enamel technique and also authored religious treatises. | Бернард Ленс I практиковал эмалевую технику и был автором религиозных трактатов. |
| Howard was awarded the Distinguished Service Order, presented in the field by General Bernard Montgomery. | Майор Говард был награждён орденом «За выдающиеся заслуги», который в полевой обстановке ему вручил генерал Бернард Монтгомери. |
| Bernard Higgins: self-help real estate guru. | Бернард Хиггинз: гуру рынка недвижимости. |
| Bernard. Stays in his room all the time. | Бернард... вечно торчит в свей комнате. |
| Bernard Paul, the first assistant, didn't mind filling bit parts. | Бернард Пол, первый ассистент, не возражал против съемок в эпизодической роли. |
| I don't know, Bernard. | Вот уж не знаю, Бернард. |
| Last year, my friend Bernard Harcourt at the University of Chicago organized an event, a conference on the idea of chance. | В прошлом году мой друг Бернард Харкур организовал мероприятие в Университете Чикаго - конференцию по идее вероятности. |
| All songs written by Nile Rodgers and Bernard Edwards except as indicated. | Авторы всех песен Найл Роджерс и Бернард Эдвардс, за исключением отмеченных. |
| Oscar Rodas (portrayed by Carlos Bernard) - Maggie Sawyer's estranged father and a police officer. | Оскар Родас (Карлос Бернард) - отец Мэги Сойер, полицейский. |
| June 29 - Bernard Herrmann, film composer (d. | 29 июня - Бернард Херрманн, композитор (ум. |
| Several months later Pownall's replacement, Francis Bernard, arrived to take the reins of power. | Спустя несколько месяцев новый губернатор Фрэнсис Бернард, прибыл, чтобы взять бразды правления. |
| A big St Bernard is coming to save you, guided by his sense of smell. | Большой пёс Св. Бернард идёт спасать тебя, ведомый своим нюхом. |