| Bernard Pinayon Agbaosi: We have been so deep into the foreign movies. | Бернард Пинайон Агьаоси (владелец кинотеатра): «У нас столько иностранных фильмов. |
| I am the famous Andy Bernard you've been hearing all about. | Я тот самый Анди Бернард, о котором вы столько наслышаны. |
| Lubicon Cree leader Chief Bernard Ominayak, Canada, 1 July 2008. | Бернард Оминаяк, вождь племени озера Любикон. Канада, 1 июля 2008 года. |
| RWCL chairman Bernard Lapasset revealed the result on 28 July 2009 at IRB headquarters. | Председатель совета и компании-организатора чемпионата мира Бернард Лапассе, объявил результат 28 июля 2009 года в штаб-квартире IRB. |
| But according to France, this is the only Bernard Casoni. | Но если Франция не ошибается, то перед нами единственно настоящий БернАрд КазонИ. |
| In 1932, Burrill Bernard Crohn described Crohn's disease. | В 1932 году Баррил Бернард Крон описал болезнь, названную его именем (болезнь Крона). |
| Bernard Lafferty shall appoint as a co-executor such bank or trust company that he, in his absolute discretion, shall deem appropriate. | Бернард Лаферти назначает соисполнителем завещания банк или трастовую компанию, на его усмотрение, отвечающие его требованиям. |
| Bernard Krief Consultants has earned the trust of numerous companies, as well as international organisations, through the quality of its interventions and the efficiency of its teams. | Бернард Криеф Консультант завоевал доверие большого количества предприятий и международных организаций благодаря качеству наших услуг и эффективности наших консультантов. |
| It is a partnership owned by Edyta Ordon and Bernard Simiński. We specialize in serial production of grey iron castings. | На сегодняшний день это полное товарищество владельцами которого являются: Эдита Ордон и Бернард Симиньский. |
| That day, Gabonese chief of staff Albert Bernard (later Omar) Bongo informed President M'ba that the number of troops outside Libreville was unusually high. | В тот же день тогдашний начальник полиции Габона Альберт Бернард Бонго предупредил президента о необычно высокой концентрации солдат вблизи Либревиля. |
| On 30 April 1941, Major-General Bernard Freyberg VC a New Zealand Army officer, was appointed commander of the Allied forces on Crete (Creforce). | 30 апреля 1941 года генерал-майор новозеландской армии Бернард Фрейберг был назначен командующим силами союзников на Крите. |
| A man who's an expert lip-reader reports... that John and Bernard are discussing religion as they sit on the ledge. | Специалист, читающий по губам, сообщает,... что Джон Баббер и Бернард Лаплант обсуждают тему религии. |
| Mary Lee's parents, Mr. & Mrs. Wylie Bernard Pieper, reside in Houston, Texas. | Её родители Уайли и Бернард Пайперы, проживают в Хьюстоне, штат Техас. |
| Building your success together, that is what the Bernard Krief Consultants teams have in mind. | Проложить Ваш путь к успеху - такова задача сотрудников Бернард Криеф Консультант. |
| I would like to answer it, in part, by quoting the great George Bernard Shaw with a little Loomis twist at the end. | Я хотел бы ответить на него, в частности, процитировав великий Джордж Бернард Шоу когда будешь танцевать с маленьким Лувисом. |
| Bernard Baruch was appointed to translate this report into a proposal to the United Nations, resulting in the Baruch Plan of 1946. | Ответственным за перевод этого отчёта в форму предложения для Совета ООН был назначен Бернард Барух, который завершил его разработку в 1946 году. |
| All was well until 1923 when Bernard contracted typhoid fever and died, leaving 22-year-old Shirley a widow. | Брак продолжался до 1923 года, когда Бернард скончаля от брюшного тифа, оставив 22-летнюю Ширли вдовой. |
| After their marriage, Bernard soon reverts to his repressed and buttoned-down state, unable to open up and become the man and husband Queenie needs. | После свадьбы Бернард вскоре возвращается к своему подавленному и лишённому интереса ко всему вокруг состоянию, неспособный стать таким мужем, в котором нуждается Куини. |
| Father Andrew hoped to take over as head pastor once father Bernard retired, but father Bernard wasn't seeing it go that way. | Отец Эндрю надеялся стать верховным пастырем, когда отец Бернард уйдет на пенсию, но отец Бернард этого не хотел. |
| Former Premier Bernard Lord (Progressive Conservative) has been touted as a potential leader of the Conservative Party of Canada. | Предыдущий премьер, Бернард Лорд, был потенциальным лидером консервативной партии Канады. |
| A second Beaverton airport, Bernard's Airport, was later developed farther north, at the present location of the Cedar Hills Crossing mall. | Второй по значимости аэропорт Бернард (англ. Bernard's Airport) был позднее построен к северу от города на месте нынешнего торгового центра Cedar Hills Crossing. |
| Don Bernard Zagier (born 29 June 1951) is an American mathematician whose main area of work is number theory. | Дон Бернард Цагир (род. 29 июня 1951) - американский математик, работающий в области теории чисел. |
| French mathematician Bernard Lassimonne (Limoges) applied the world's first patent (French patent #2444) on a pencil sharpener in 1828. | Бернард Лассимон, французский математик, взял первый патент (French patent Nº 2444) на точилки для карандашей в 1828 году. |
| The most famous example is the Laokoon Group mentioned above, which was created about twenty years after the Pergamon relief, as Bernard Andreae could show. | Наиболее известным примером является скульптурная группа «Лаокоона», которая, как доказал Бернард Андре, была создана на двадцать лет позднее пергамского горельефа. |
| Divine's manager and friend Bernard Jay wrote a book titled Not Simply Divine!, published in 1992 by Virgin Books. | Бывший менеджер Милстеда Бернард Джей написал книгу «Не просто Дивайн!» в 1992 году, основанную на жизни певца. |