| (As Manny) Sorry, Bernard, Bernard. | (Как Мэнни) - Прости, Бернард, Бернард бернард, прости. |
| Bernard Lens II was the son of Bernard Lens I, "an obscure painter" of Dutch origin. | Бернард Ленс II был сыном Бернарда Ленса I - «безвестного живописца», голландского происхождения. |
| Bernard and Stephanie King were comfortably off until Bernard bought half of the airfield off Perry and then the place started to get slammed by the recession. | У Бернарда и Стефани Кинг всё было хорошо, пока Бернард не купил у Перри половину аэродрома, а он не начал разваливаться под ударами рецессии. |
| His third daughter, Elizabeth, married Sir John Bernard, 2nd Baronet and their daughter Johanna Bernard married Richard Bentley. | Его третья дочь, Элизабет, вышла замуж за сэра Джона Бернарда, 2-го баронета и их дочь Джоанна Бернард, вышла замуж за Ричарда Бентли. |
| Bernard Diller, it's Bernard Diller. | Это ж и есть Бернард Диллер. |
| Money talks, my dear Mr. Bernard. | Но это доказали деньги, дорогой сеньор Бернард. |
| Our apologies, Mr. Bernard. | Мы очень извиняемся, сеньор Бернард. |
| Bernard, this really isn't your problem. | Бернард, это совершенно не твоя проблема. |
| So, show me your new filing system, Bernard. | Итак, продемонстрируй мне свою новую систему учёта, Бернард. |
| Miss Bernard will not be attending class today. | Мисс Бернард не будет сегодня присутствовать на занятии. |
| I learnt Bernard Qualtrough has been a permanent resident in Bangkok for the last 12 years. | Я узнал, что Бернард Квалтроу был постоянным резидентом в Бангкоке последние 12 лет. |
| Daughter of Hollywood producer Isaac Michaelson and Allie Bernard, the British model turned actress. | Дочь голливудского продюсера Исаака Микаэльсона и Эли Бернард, британской модели и актрисы. |
| Bernard, Joan says you have a check for me. | Бернард, Джоан говорит что у тебя есть для меня чек. |
| Your notes were awesome, Bernard. | Ваши замечания были потрясающими, Бернард. |
| Well, Bernard left him behind for three days last week. | Ну, Бернард оставил его одного на три дня на прошлой неделе. |
| I think Bernard has to do it. | Я думаю что Бернард должен этим занятся. |
| Andrew Bernard, that's my name. | Эндрю Бернард, так меня зовут. |
| I will get down on my knees, and I will beg like a Saint Bernard. | Я упаду на колени, и буду умолять тебя как Святой Бернард. |
| Everyone, this is Dr. Bernard Gadston from the spelling bee. | Это доктор Бернард Гадстон, с конкурса по орфографии. |
| We'll be like George Bernard Shaw and Mrs.Campbell. | Мы будем, как Бернард Шоу и миссис Кемпбелл. |
| Bernard, this is not pheasant hunting in Montgomery county. | Бернард, это не воскресная охота в округе Монтгомери. Дорогой... |
| Alain Bernard is writing a profile on me for Le Monde. | Ален Бернард писал обо мне статью для "Монд". |
| Arthur Bernard, you are charged with insurrection against the Crown for publication of this document advocating American rebellion. | Артур Бернард, вам предъявлены обвинения в организации мятежа против Короны за публикацию документа, который отстаивал интересы Американского восстания. |
| I know this isn't easy, Mr Bernard. | Я знаю, это непросто, мистер Бернард. |
| Actually, his name's, Bernard. | Его настоящее имя - Бернард. Понятно. |