| The orientation of the hook can change its meaning: when it is below and curls to the left it can be interpreted as a palatal hook, and when it curls to the right is called hook tail or tail and can be interpreted as a retroflex hook. | Ориентация знака может влиять на его значение: когда он находится внизу и направлен влево - он может быть трактован как палатальный крюк, а когда он направлен вправо - он называется «хвостиком» и может быть интерпретирован как ретрофлексный крюк. |
| Below is a list of Hypertherm Headquarter contact information. | Внизу список Hypertherm Европа B. V. Headquarter контактная информация. |
| Below is a list of articles with the most recent ones listed first. | Внизу есть список статей, вверху самые новые. |
| Below, you saw a room with medical equipment. | Внизу мы видели зал с медицинским оборудованием. |
| Below, in stark contrast, conditions are stable and tolerable. | Условия внизу резко отличаются - они постоянные и приемлемые. |
| Below they are totally independent - occupational therapy, activity, everything should be. | Внизу они абсолютно самостоятельные - трудотерапия, активность, всё, что должно быть. |
| Well... it feels like it's night-time and... there's a thunderstorm and I'm standing on a hillside... and I've been asked to draw a map of the valley below. | Ну будто бы сейчас ночь и гроза и я стою на склоне горы и меня попросили нарисовать карту долины, лежащей внизу. |
| "He went up to the roof and looked over the east ledge and saw a body on the ground below." | "Он поднялся на крышу и посмотрел через восточный выступ и увидел тело внизу, на земле." |
| Below them, water, the ocean. | А внизу, под ними - вода, океан. |
| And I was searching for hints of the existence of cave systems through satellite images, and finally we identified an area of collapses of the surface - so, big boulders, rock piles - and that means that there was a void below. | Я искал приметы существования пещерных систем по снимкам со спутников, и в конце концов мы обнаружили область провалов на поверхности - большие валуны, груды камней - это означало, что внизу была полость. |
| Below you can not fit 179 people. | Слушай, внизу не поместится 190 человек. |
| (Dennis) Below tackle, and high. | (Деннис) Внизу берись и выше. |
| Below with the other prisoner, Ryan Weaver. | Внизу с другим заключенным, Райаном Уивером. |
| "Below." That's what he meant. | "Внизу." Вот, что он имел в виду. |
| Below is written a motto of the Theosophical Society "There is no religion higher than truth." | Внизу написан девиз Теософского общества - «Нет религии выше истины». |
| With Roots Above and Branches Below is the third studio album by American melodic metalcore band The Devil Wears Prada, released on May 5, 2009, through Ferret Music. | "С корнями наверху и с ветвями внизу") - третий студийный альбом американской металкор группы The Devil Wears Prada, издан 5 мая 2009 года на Ferret Music. |
| Below that is the word Postmarke (postage stamp), above it is Hamburg. | Внизу находится слово «Postmarke» («Почтовая марка»), вверху находится надпись «Гамбург». |
| The first scene is set between "The Eleventh Hour" and "The Beast Below", and the second is set between "Flesh and Stone" and "The Vampires of Venice". | События одного из них происходят между сериями «Одиннадцатый час» и «Зверь внизу», второго - между сериями «Плоть и камень» и «Вампиры Венеции». |
| Bears above, mice below? | Мыши живут внизу, а медведи - наверху, и точка? |
| Bears above, mice below? | Медведи живут наверху, а мыши - внизу, и точка? |
| The part below is painful. | А вот внизу - там гораздо больней. |
| Antarctica. That's down below. | Антарктида - это внизу. |
| I spotted a large weapon down below. | Засек здесь внизу большое орудие. |
| Names below are "special guests." | Имена внизу это особенные гости |
| Exterminate all lifeforms below! | Уничтожить всю жизнь внизу! |